《越语肯綮录》，作者毛奇龄，本书是研究近代汉语方言俗语词汇的重要文献。以越语写成，与现代的浙江方言进行比较研究，体现在浙江方言清时的面貌。

越语肯綮录 一卷（浙江巡抚采进本）

国朝毛奇龄撰。奇龄有《仲氏易》，已著录。是篇皆记其乡之方言，而证以古音、古训，以为与陆法言韵多相合。因宋赵叔向有《肯綮录》，故袭其名。然叔向书多述朝制，此则但一隅之里谚耳。昔扬雄《方言》，多关训诂，历代史志及诸家书目均入之《经部·小学类》中。是编皆里菴常谈，似未可遽厕《六经》之末。然《旧唐书·经籍志》载李少通《俗语难字》、《新唐书·艺文志》载张推《证俗音》、颜愍林《证俗音略》、李虔《续通俗文》，皆在《小学类》中。以类相从，古有此例，故今仍列之《小学》焉。

---出《四库总目提要》

《越语肯綮录》

越语，即当时浙江一带的方言俗语；

肯綮，筋骨结合的地方。《庄子·养生主》：“技经肯綮之未尝，而况大軱乎？” 陆德明 释文：“肯，著骨肉。綮，犹结处也。”宋黄庭坚 《颐轩》诗序：“庖丁不以肯綮婴其解牛之刀，痀瘻丈人不以万物易蜩之翼。” 清 独逸窝退士 《笑笑录·食羊骨》：“骨间亦有微肉，熟漉出渍酒中，点薄盐，炙微焦食之，终日抉剔，得铢两於肯綮之间。”2.比喻要害或最重要的关键。《金史·郭药师传》：“ 宗望能以悬军深入，驻兵汴城 下，约质纳币割地，全胜以归者， 药师 能测宋人之情，中其肯綮故也。”明宋濂《故奉训大夫王府君墓志铭》：“为 定远 县吏，出谋发虑，皆中肯綮。”《明史·顾大章传》：“与朝士通往来，阴察其交关肯綮，清流赖之。”清包世臣《述学示十九弟季怀》诗：“房行藁汗牛，一一究肯綮。”郭沫若《历史人物·夏完淳》：“他的著书现存的有《幸存录》一种，评议 明 末政局极平允而中肯綮。”

越语肯綮录，结合起来，就是越语的关节所在，也就是越语最为关键重要的部分。因为宋朝赵叔向有《肯綮录》，故袭其名。

《越语肯綮录》是研究近代汉语方言俗语词汇的重要文献。其以越语写成，可以与现代的浙江方言进行比较研究，看出现在浙江方言清时的面貌。明清以及民国方言类词语的著作较多，如民国孙锦标的《南通方言疏证》，明代李实的《蜀语》，清代张慎仪的《蜀方言》、胡韫玉的《泾县方言》、胡文英的《吴下方言考》、范寅的《越谚》、毛奇龄的《越语肯綮录》、茹敦和的《越言释》、刘家谋的《操风琐录》、詹宪慈的《广州语本字》、杨恭恒的《客话本字》等。而《南通方言疏证》、《蜀语》、《吴下方言考》、《越语肯綮录》皆为这类著作中的佼佼者。李学勤主编的《中华汉语工具书库·方言部》把《方言》、《方言疏证补》、《方言别录》、《方言据》 、《吴下方言考》、《续方言新校补》、《越语肯綮录》、《续方言补证》、《广续方言》、《续方言》、《续方言疏证》、《广续方言拾遗》、《方言疏证》、《续方言又补》、《新方言》收入其中，可见《越语肯綮录》的研究价值。

毛奇龄（1623—1716）清代经学家、文学家。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、毛奇龄画像齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。明诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《四诃合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。