赴汤蹈火,是汉语的一则
成语,源出《
荀子·议兵》及《
三国志·魏书·刘表传》
裴松之注引《傅子》。
成语出处
《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”
《三国志·魏书·刘表传》裴松之注引《傅子》:“今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。”
后世由这些典故提炼出成语“赴汤蹈火”。
成语典故
东汉末年,皇室衰微,军阀割据,社会动荡不安。担任荆州刺史的皇族刘表,对当时的军阀混战采取观望的态度。
汉献帝建安四年(公元199年),袁绍与曹操在官渡争战。袁绍派人请求刘表支援刘表口头答应,实际上按兵不动,对曹操也采取同样的态度。从事中郎
韩嵩认为刘表采取这种态度不妥,对他说:“曹、袁两公相持不下,将军的行动举足轻重,应慎重选择一方。若是继续犹豫,后果必然得罪两方。”韩嵩向刘表分析了天下的形势,认为胜利必在曹操一方,建认刘表归附曹操,才是万全之策,其他将领也赞同韩嵩的建议。
刘表还是犹豫不决,他考虑再三,对韩嵩说:“目前,曹公已经迎天子到了许都,请先生到那里为我去观察一下实情如何?”
韩嵩严肃地说:“我是您的部下,自然应该听从将军的命令,就是要我赴汤蹈火,也会奋不顾身,死也不推辞。不过要请将军郑重考虑,如果此番能作出上顺天子、下归曹公的决策,那么我去京都是正确的;如果将军主意还未定下来,就派我进京,若天子封了我的官,我就成了天子之臣,不能再为将军效力了。望将军到时不要使我为难。”
刘表对此没有明确地表态,就让韩嵩去京都了。果然不出韩嵩所料,他到京都见到受曹操控制的汉献帝后,马上被任命为零陵太守。
韩嵩赴任前,去向刘表辞别。刘表知道韩嵩已接受汉献帝的任命一事后,勃然大怒,认为这是对自己的背叛,当场要将韩嵩处死。文武官员都非常震惊,纷纷为韩嵩求情。韩嵩却神色自若地对刘表说,他进许都前有言在先,因此刘表现在这样处置他,是刘表负了他,而不是他负了刘表。接着,他把先前对刘表说的话重说了一遍。刘表只好不杀韩嵩,而将他囚禁起来。
成语寓意
赴汤蹈火这个成语告诉人们,遇到事情,要有沸水敢蹚,烈火敢踏的精神,不怕牺牲,不避艰难险阻,才能把事情办成功。
成语运用
成语用法
“赴汤蹈火”用于形容不畏艰难险阻,比喻奋不顾身。这个成语在句子中可充当谓语。
运用示例
北齐·
刘昼《新论·辩乐》:“楚越之俗好勇,则有赴汤蹈火之歌。”
唐·
周昙《前汉门·周苛纪信》:“为主坚能不顾身,赴汤蹈火见忠臣;后来邦国论心义,谁是君王出热人。”
元·
脱脱等《
金史·刘炳传》:“九日,修军政以习守战、自古名将料敌制胜,训练士兵,故可使赴汤蹈火,百战不殆。”
元末明初·
罗贯中《三国演义》二十三回:“君臣各有定分。嵩今事将军,虽赴汤蹈火,一唯所命。”
元末明初·
施耐庵、罗贯中《
水浒全传》第十五回:“有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。”
明·
冯梦龙《
醒世恒言》卷三《
卖油郎独占花魁》:“小娘子若用得着小可时,就赴汤蹈火,亦所不辞,岂有推托之理?”
成语辨析
赴汤蹈火—出生入死
出生入死:形容不顾个人安危,冒着生命危险。两者都有不顾个人安危的意思,但有区别:1、意义不同。“赴汤蹈火”偏重在不避艰难险阻,语意较轻;“出生入死”偏重在不顾生命危险,语意较重。2、用法不同。(1)“赴汤蹈火”常用来表示心愿和决心,常与“不惜”“敢于”“勇于”“在所不辞”等词语配合运用;“出生入死”一般不这样用。(2)“出生入死”可以修饰“事迹”“遭遇”“斗争”“战斗”等词语;“赴汤蹈火”没有这样的用法。