资深翻译_长期从事翻译专业工作的人员的正高级职称名称

资深翻译

长期从事翻译专业工作的人员的正高级职称名称

根据人力资源与社会保障部《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》（人社部发[2011]51号），资深翻译系我国翻译系列正高级职称。资深翻译资格采取评审的方式取得。

2011年，人力资源与社会保障部发布《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》（人社部发[2011]51号）。根据这一规定，英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯7个语种长期从事翻译专业工作的人员的正高级职称名称为“资深翻译”。

资深翻译采取评审的方式取得。人力资源社会保障部委托中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)开展全国范围的资深翻译评审和一级翻译的考试与评审工作。

其他具备组建资深翻译评审委员会条件的地区和中央单位，经人力资源社会保障部审核备案后，可在本地区或者本单位内开展资深翻译的评审工作。

资深翻译的评审工作原则上每年组织一次。

资深翻译应具备的基本素质与职业能力：

（一）丰富的翻译专业工作经验和良好的职业道德；

（二）知识广博，熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底深厚；

（三）胜任高难度的翻译专业工作，能够解决翻译专业工作中的重大疑难问题，具有较强的审定重要事项翻译稿件的能力，或者承担重要谈判、国际会议的口译工作能力；

（四）译风严谨，译文能表达原作的风格;

（五）对翻译专业理论有深入研究，组织、指导翻译专业人员出色完成各项翻译任务，在翻译专业人才培养方面卓有成效；

（六）翻译成果显著，翻译业务考评和年度综合考核均为合格以上等次。

参考资料

最新修订时间：2022-09-15 20:55

条目作者

概述

参考资料