读者对象：
经济学、
社会学、哲学、政治学研究者、爱好者，大专院校相关专业师生，理论工作者、党政机关干部。
经济学家
约瑟夫·熊彼特在1942年就曾经预言资本主义必然会损害效率原则。资本主义有未来吗?社会主义制度会不会全面向资本主义制度回转?西方世界在无约束的竞争和极端的市场导向进一步强化的同时，危机和恐怖主义的可能性会不会进一步增大?对于这些尖锐的问题，格罗·詹纳在本书中结合西方世界经济发展的历史进行了令人信服的分析。对于格罗·詹纳而言，资本主义是市场经济的丑陋外观。在资本主义制度下，人们对于个人利益的追求超越了对社会利益的追求。资本主义是一场强者对弱者、金钱对效率、总体经济对人类自然生存条件的战争。资本主义只有在被驯服的前提下才会有未来。因此詹纳认为，不能导向社会福利增强的市场经济是没有前途的，而对社会有害并摧毁自然环境的资本主义情况就更为糟糕。詹纳对资本主义进行了口诛笔伐，捍卫了社会市场经济的准则，批判了那种对资本主义制度的市场和竞争所进行的缺乏道德感的辩护。
市场经济有两种不同的形态：资本主义市场经济和社会主义市场经济。前者是以私人利益为导向的市场经济，后者则是以社会利益为导向的市场经济。我们改革的方向是建立社会主义市场经济体制。我们的改革采取的是一种渐进方式，改革过程中的复杂性需要我们对市场经济的核心和本质做出深刻的理解，并透彻地认识资本主义市场经济的弊端。这不仅仅需要对各种市场经济的实践进行观察，也可以借鉴西方学者关于资本主义市场经济所进行的论述进行分析。詹纳作为社会经济学家，对于资本主义式的市场经济进行了毫不留情的批判，许多观点值得我们深思。市场经济同技术一样都是发展社会生产力的有效手段。但不可否认的是，它具有双刃性，其能够发挥积极作用是与在一定的社会前提相联系的。脱离既定的社会前提，过分强调市场化水平、盲目追求市场化程度所带来的负面影响是巨大的。
我们改革的方向是建立社会主义市场经济体制，在如何通向市场经济体制的道路的问题上，有些人简单地认为私有产权是建立市场经济秩序的捷径。这种主张私有化必然带来市场经济秩序的逻辑不仅仅缺乏理论依据，而且也已经被俄罗斯、东欧国家经济改革的失败证明是错误的。改革的目标是追求公平与公正、自由与效率，如何选择我们经济转型的有效路径，既通向自由与效率又同时兼顾社会福利和社会公平，从詹纳的思辨中我们能得到一些启发。古人云，开卷有益。这句话同样适用于本书，相信读者读后会从中受益。
本书中文版得以出版，要特别感谢中国社会科学文献出版社杨群先生和王静女士的辛勤工作。
中国社会科学院欧洲研究所杨伟国博士、
德国法兰克福大学经济与工商管理系冯奕恒先生为本书的出版也提供了有益的帮助，在此一并致以谢意。本书的翻译工作由中国人民大学财政金融学院宋玮博士和对外经济贸易大学中德学院黄婧、张丽娟承担，具体分工如下：前言及第1章，宋玮；第2章，宋玮、黄婧；第3章，黄婧、张丽娟；第4章及附录，张丽娟。宋玮负责全书翻译的组织与校对工作。
格罗·詹纳，亚洲问题专家、社会学家。他曾在日本从事过长期的学术研究工作。现作为自由撰稿人生活在奥地利的施蒂利亚州。1997年出版了关于日本经济的著作《日本---正在西沉的太阳》。同年由菲舍尔袖珍出版公司出版了另一本著作《失业的社会》。