费尔南·佩雷兹·德·安德拉德(FernãoPiresdeAndrade), 出生于葡萄牙,是一名船长 。
费尔南·佩雷兹·德·安德拉德船长(FernãoPiresdeAndrade或FernãoPerezdeAndrade,?—1523年9月),同时是葡萄牙商人及官员。他于马拉加总督及探险家阿方索·德·
阿尔布克尔克旗下效力。
费尔南与明朝朝廷的交涉被称为近代中国与欧洲接触的开端。他在阅读了前往
拉斐尔·佩雷斯特雷洛前往广州贸易后带回的报告后,决定改变原先前往孟加拉的计划,改道中国为开拓葡中之间的贸易和外交往来但当使者。为他被称为“
佛朗机”(Folangji)。在明朝的史籍中,外语“Folangji”一词来自另一个词“Franques”——一个来自回教徒对欧洲人的称呼。
阿尔布克尔克航线图 安德拉德路线图
费尔南·佩雷兹·德·安德拉德船长(葡萄牙语Fernão Pires de Andrade或Fernão Perez de Andrade,?-1552),同时是葡萄牙商人及外交官。他在探险家阿方索·德·
阿尔布克尔克旗下效力。
明正德十二年八月(1517年),安德拉德使团得到两广总督陈金许可进入广州,不久被明朝驱逐,这次交涉称为近代中国与近代欧洲接触的开端。
安德拉德被称为“佛朗机”(Folangji)。在明朝的史籍中,外语“Folangji”一词来自另一个词“Franques”——一个来自回教徒对欧洲人的称呼。本是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲人所用的名称。印度斯坦语作Farangi,波斯语作Firangi,均为法兰克(Frank)一词的误读。伊斯兰教徒同法兰克人早有接触,故后世称欧洲人,同时也称西方的基督教徒为佛郎机。中国人称葡萄牙为佛郎机则是从东南亚的伊斯兰教徒口中传来的。
【访问广州】
由拉斐尔·佩雷斯特雷洛前往广州贸易后带回的报告后,安德拉德决定改变原先前往孟加拉的计划,改道中国为开拓葡中之间的贸易和外交往来但当使者。
明朝时期广州府地图 珠江口附近地图 屯门位置图内伶仃岛位置图
1517年6月17日,安德拉德等载葡萄牙使者皮莱资驾八艘船前往中国,于8月15日抵达“屯门澳”(葡萄牙历史文献记为Tãmão,是葡萄牙人占据小岛后,向当地人询问当地地名后起的葡萄牙语名字,可能指的是内伶仃岛,又或是大铲岛,亦有可能是指香港大屿山)。当他们再北上时,遭到明水师阻拦,但葡人恃船坚炮利,强行进入珠江内河,到达广州怀远驿(今十八甫一带)。葡人知道中国人憎恶佛朗机人,于是假扮成穆斯林,并宣称是向中国进贡的。两广总督陈金得知后,先安排他们在怀远驿住下,并发现他们并非穆斯林,也没有使节证明文件,而佛朗机亦不是历来进贡的国家。于是安排他们到光孝寺学习中国礼仪,同时将此事上奏朝廷。
1518年(明正德十三年)正月,朝廷答复,把葡萄牙人带来的特产按市价折成银两,使节进京洽谈,请其余船只、人等立即返回。葡人没有按照明政府要求离开,而是退出广州,企图攻占南山半岛(今深圳市南山区蛇口),但由于明朝驻军太多未能得逞。然后他们退至“屯屯门澳”,安营扎寨142,做更多的军事准备。此后,葡人又在“屯门澳”及“葵涌海澳”(今香港青衣岛、葵涌一带)探查据点,制火器142,立石碑,烧杀掠夺。当地居民怨声载道,纷纷向官府告状,并要求迁移至别处躲避佛朗机人的欺凌。8月,阿尔布克尔克派西芒·德·安德拉德(葡萄牙语Simão de Andrade)换其兄费尔南·佩雷兹·德·安德拉德到满剌加,大部分人都还留在“屯门澳”。
澳门古地图
葡人眼见这样拖下去无法见到中国皇帝,于是就贿赂广东的宦官。此法立即奏效,在1519年(明正德十四年)底,朝廷允许他们到北京朝见。1521年(明正德十六年)1月,皮莱资抵达北京。皮莱资到北京后,又到处拉关系,行贿。而在广东的葡人也因皮莱资进京而开始更加肆无忌惮。
1521年4月20日,明武宗病逝,张皇太后当天就根据群臣意见杀了江彬,后又将火者亚三处死,并下诏不许佛朗机进贡。7月,广东官员报,一批葡人到广州要求进行贸易,广东官员的意思是满足他们的要求,礼部认为葡萄牙人假借使者之名挟货通市,在广东沿海屯驻过久,有所窥伺,兵部亦持类似观点。因此兵部与礼部都认为应当拒绝其要求,并应当驱逐。明世宗根据江彬及火者亚三的表现及礼部与兵部的态度,下令官员尽快驱逐佛朗机人,并再不许入境。