位于大泽山西麓欢喜岭西侧北淄阳河南岸，距镇驻地6公里。东与东高家、响山潘家隔山为邻，西与南昌村、团石子接壤，南与三山东头毗邻，北与大尹家、西崖隔河相望，总面积7.5平方公里。

明洪武年间，川籍出家先生谭志玖携家由螯山卫迁至现村东北侧后埠顶前建村。村前水沟多生连翘,遂定村名为“花儿沟”。村西建庙，由尼僧主持，名“谭家庵”；明嘉靖年间，刘姓由古岘迁至傍庵定居，孙姓由莱州迁至。清代姜、李、高、宋姓亦陆续迁来，村庄规模逐渐扩大，经几姓协商，因村内地形所处东西三街原系三条水沟，取三大川入河之意，定村名曰“谭家夼”。

明清时期，属平度州长乐乡盘石社；民国年间，先后属平度县长乐乡、平度县第四区大疃乡、平度县长乐镇；1940年解放后，先后属平度县第四分区、平度县天柱区、平度县大泽山乡。1958年起属大泽山人民公社、大泽山乡、大泽山镇。

自建村始，以种植业为主。除粮油外，果品种植亦有长足发展。自1958年开始，即兴建全省最大的葡萄品种园，先后引进国内外优良品种330余个。1984年，即建成以葡萄、樱桃、桃、柿子为主的果品生产专业村。2005年产果品517万公斤。并大量培育优质果品苗木，年均出圃300万株销往全国各地。2002年起，投资400余万元，结合北水南调水利工程开发天池岭葡萄观光园，已初俱规模。

截至2005年全村有750户，2198人，耕地面积170公顷，其中果园面积167公顷。2005年，农村经济总收入2290万元，人均农村经济收入10418元，村集体收入11万元，农民人均纯收入6200元。2002年—2003年，属平度市综合经济实力排序百强村之一。

1995年评为平度市文明村庄标兵，1998年晋升为青岛市级文明村庄，2003年被授予平度市先进党支部。

谭家夼村地处古柳街道办事处最南端，东邻五龙河畔，西距莱高路2公里，距火车站13公里。

本村共有176户，518人，耕地面积500亩，果园1100亩。主要盛产优质苹果、桃子、樱桃，是远近闻名的果业之村。

村矿产资源丰富，主要有钾长石矿一处，并有丰富的沙石资源和水利资源。近几年，村先后投资二十余万元硬化连村路及村内主要街道，新上路灯68盏，垃圾箱6个。

村独特的地理位置和优良的生活环境，是绿色农业和养殖业的投资宝地。