海外中国问题专家、印度华裔中国学家谭中指出：“海外研究中国问题不看中国书”，意即中国自己还没有发出对中国研究的权威声音。谁能真正读懂中国，谁能扛起“中国研究”的大旗？，即“谭中之问”——中国自己要发出对中国研究的权威声音。

所谓“谭中之问”，是指海外中国问题专家、印度华裔中国学家谭中指出的：“海外研究中国问题不看中国书”，意即中国自己还没有发出对中国研究的权威声音。谁能真正读懂中国，谁能扛起“中国研究”的大旗？

谭中，海外中国问题专家、印度华裔中国学家。

谭中表示，很长一段时间，在海外中国学研究领域有这样一种现象：研究俄国的主要看俄国人写的书，研究法国的主要看法国人写的书，研究印度的主要看印度人写的书，但奇怪的是，研究中国的不看中国人写的书，而主要是看美国人写的书。这有其客观原因，但也容易造成海外对中国的误解，影响中国的海外形象。

2015年11月，第六届世界中国学论坛上，谭中提出的“谭中之问”，即中国自己要发出对中国研究的权威声音，引发与会者思考和共鸣。

2017年11月，上海社会科学院在沪发布《海外中国学理论前沿》一书，呼应“谭中之问”。

如何紧随中国前进的脚步，以客观中正的学术立场讲述中国的历史与现实，向世界展示真实、立体、全面的中国，是中国学的题中应有之义。