《谢敕秘书省写新翻经论奏》是唐代长孙无忌创作的一篇散文。

谢敕秘书省写新翻经论奏

臣闻佛教冲元，天人莫测。言本则甚深，语门则难入。伏惟陆下至道昭明，飞光昱日，泽沾遐界，化溢中区，拥护五乘，建立三宝。故得法师当叔叶而秀质，闲千载而挺生，陟重阻以求经，履危途而访道，见珍珠俗，具获真文。归国翻宣，若庵园之始说；精文奥义，如金口之新开。皆是陛下圣德所感。臣等愚瞽，预此见闻，若海波澜，舟航有寄。况天慈广远，使布之九州，蠢蠢黔黎，俱餐妙法，臣等亿劫希逢，不胜庆幸。

长孙无忌（？—1659）字辅机，河南洛阳人。唐初大臣，早年从李世民征讨。李世民登位后，历官左武侯大将军、吏部尚书、尚书右仆射、司空、司徒、太子太师、侍中，曾奉命主持修订唐律。贞观二十三年（公元649年），受命辅立李治。李治即位后，任太尉，知尚书门下二省事。显庆四年（公元659年），被许敬宗诬告谋反，流放黔州，迫令自缢死。上元元年（674年）平其冤案。