读史有感
清代张仪祖所作七言律诗
《读史有感》是清代诗人张仪祖创作的一组七言律诗。诗题为“读史”，实咏当年时事，写鸦片战争时期英国侵略军进攻浙江时守卫国防前线爱国将士英勇抗战的事迹，同时对当时一味退让、屈膝求和的满清统治者作了愤怒的谴责。
作品原文
读史有感
【其一】
血洗舟山浪作堆，羽书又报海南来⑴。
英雄效死偏无地，上将筹边别有才⑵！
竟尔和戎曾割地⑶，是谁揖盗又门开⑷？
从今敢笑陈涛败⑸，房琯犹曾战一回⑹。
【其二】
虞机斗发地雷鸣⑺，竟有潜师夜砍营⑻。
挺戟行间来孝子⑼，拔刀岭上出残兵。
白衣杀贼尤罕闻⑽，青简论功忌尚生⑾。
议战议和纷不定，岳韩忠勇竟何成⑿！
注释译文
词语注释
⑴“羽书”句：羽书，这里作战报解。海南，东海之南，指浙东舟山。
⑵“上将”句：据作者自注，指奕经颟顸误国，按当时奕经被任为扬威将军。
⑶“和戎”句：指以后的割让香港和开辟各地商埠。
⑷“是谁”句：据作者自注，指当时总督两江的牛鉴临阵先逃。
⑸陈涛：指陈涛斜（涛一作陶），地名。
⑹房琯：唐朝肃宗时宰相，好为空谈，自请带兵征讨安禄山，结果在陈涛斜一战被杀得大败而回。
⑺虞机斗发：虞机是诱捕野兽的机关。斗同陡，陡发就是猝发。
⑻潜师：秘密出兵。
⑼行间：行伍之间。
⑽白衣：没有功名和作官的人称白衣。又白衣是素服，这里有双重意义。
⑾“青简”句：青简，古时候用竹简写字，后人因而把图籍簿册称作青简，这里借作史册解。忌是敬的意思。尚生，活着的人，后死的人。
⑿岳韩：岳飞、韩世忠，都是北宋抗金名将。
作品译文
【其一】
东海南面又有战报传来，
舟山奋战，勇士血浪成堆。
英雄誓死报国，偏不给你机会，
大将筹谋边防，可是别有专才！
你竟为了求和，不惜断送国土；
是谁敞开门户，听任强盗进来？
从今哪有颜面可以嗤笑房琯，
他在陈涛斜毕竟还和强敌战过一回。
【其二】
敌人夜里偷偷地来劫营寨，
轰然巨响，触发了埋藏的地雷。
将军战死，儿子便提枪上阵，
指挥残兵，在岭上白刃拼战。
缟素杀敌，的确是世上少见，
论功题名，应为后死者所敬佩。
主战主和， 朝臣们还在议论不定，
岳韩忠勇竟白白付与流水！
作品鉴赏
诗题虽曰“读史”，实咏当年时事。第一首写舟山定海第二次和英军作战。在这一战役中，守将郑国鸿和葛云飞等力战殉国。第二首写慈溪之战，金华副将李贵奋勇战死，他的两个儿子昭南和暐南继续指挥作战，也都壮烈牺牲。
作者简介
张仪祖，清朝道光年间吴县人，生平不详。著有《传砚堂诗录》。
最新修订时间：2023-08-30 21:32
条目作者
小编
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1