正元二年(255年),
毌丘俭、
文钦起兵于淮南,吴国大将军
孙峻率领号称十万的部众渡江北伐,
镇东大将军诸葛诞遣邓艾率部据守肥阳御敌,但
邓艾不从其节度,移据附亭并派遣时任泰山太守的诸葛绪前往黎浆水赴战,击退吴军进攻。
景元四年(263年),司马昭见
蜀将姜维屡次率众北伐骚扰边境,且知晓此时
蜀汉国弱民疲,开始积极筹划
魏灭蜀之战,时任雍州刺史的诸葛绪奉朝廷的诏令,负责统帅三万之众在阴平桥头一带牵制姜维军队,使之不得回归。姜维退至阴平后,得知钟会率领的魏国大军破阳安关,于是屯兵阴平桥头,从孔函谷进入北道企图直捣雍州,诸葛绪得知后,率军退还三十余里,姜维得知诸葛绪率众退还,迅速通过阴平桥头直驱剑阁,当诸葛绪发现姜维遁走而返还阴平桥头后,姜维已抢先一天率部众通过阴平桥头而去。
之前,邓艾追剿姜维直至阴平,想绕过剑阁,从
德阳进入
江油、左儋道,到达绵竹,实现趋近成都的目的,便邀诸葛绪一同走阴平道,但诸葛绪以没有收到向西进发的命令为由拒绝了邓艾,进军白水,与
钟会会师。后钟会派遣
田章等人从剑阁西南方直出江油。行军不到百里,田章先攻破了
蜀汉伏兵三个营垒,邓艾让田章为前锋,长驱直入。钟会与诸葛绪的部队直奔剑阁。但钟会想独揽军权,向朝廷密报说诸葛绪畏缩不进,于是诸葛绪被押进囚车运回京城。这样一来,诸葛绪所率部众全部为钟会所统领。
泰始元年(266年),
司马炎代魏称晋以后,诸葛绪被册封乐安亭侯,先后担任太常、
崇礼卫尉等职。
在
罗贯中的作品《三国演义》中,诸葛绪的故事情节基本同史。诸葛绪仕魏期间,历任泰山太守、
雍州刺史。后参与灭蜀之战,原本负责牵制姜维,但因姜维用疑兵之计作出向雍州进军的姿态,遂中计导致姜维成功突围。之后擅自率部在剑阁出击姜维,大败而逃,
钟会本欲治诸葛绪罪,但在部众劝阻下,将诸葛绪用囚车押送回京,听候
司马昭发落,并尽收诸葛绪部众。