试验，拼音shì yàn，指已知某种事物的时候，为了了解它的性能或者结果而进行的试用操作，与实验不同。还指为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动。在旧时指考试。测验。

拼音：shì yàn

注音：ㄕㄧˋ ㄧㄢˋ

英文：Test

1、[Test]为了解某物的性能或某事的结果而进行的尝试性活动。例：耐压试验。

2、[Examination]旧指考试。

1、为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动。例：试验新机器。新办法要经过试验然后推广。

2、旧时指考试，测验。例：学年试验完毕之后，我便到东京玩了一夏天。

在一些情况下，“实验”和“试验”两个词容易被人们混淆。

实验：为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动。

试验：为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动。

同义词辨析可以从很多方面入手，最根本的一个方面是从语素的辨析入手。“实验”、“试验”的相同语素是“验”，即“检验”，这是两者成为同义词的基础，不同语素是“实”、“试”，这是同中有异的原因所在。

我们先看《现代汉语词典》中这两个词的释义：

实验：为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动。

试验：为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动。

从《现汉》释义同时结合各自的语素意义可以看出：实验中被检验的是某种科学理论或假设，通过实践操作来进行；而试验中用来检验的是已经存在的事物，是为了察看某事的结果或某物的性能，通过使用、试用来进行。

实验是对抽象的知识理论所做的现实操作，用来证明它正确或者推导出新的结论。它是相对于知识理论的实际操作。试验是对事物或社会对象的一种检测性的操作，用来检测那里正常操作或临界操作的运行过程、运行状况等。它是就事论事的。试验都是实验。实验比试验的范围宽广。工厂的产品可以抽样检测，是试验。试验的结果可能是破坏性的，因此不能试验所有的产品。相反，如果产品质量不太稳定，必须对所有产品都做最起码的检测，以证明它基本达标。用地震方法检测地下蕴藏必须保证不影响社会生活和生态坏境变迁。社会计划的试点也是试验。试验中，试验对象是明确的，试验目的是检查它能不能正常运行、正常运行的条件和该条件允许的范围。对社会生活或个体人生作试验具有改变现实的性质，应该非常谨慎，有些甚至是要禁止的。对人类的克隆有可能改变人类，也就遇到了伦理学和社会学的界限。不改变社会或个体人生的实验，不破坏事物的实验可以自由进行。制造新的宇宙飞行航天器既是实验也是试验，因为那里的风险太大，参与它的人员必须有大无畏精神。它成功了就是实验成就。它失败了也就只是人类顽固试验的初出茅庐罢了。

1、为了察看某事之实际或某物之性能而从事某种活动。

晋·干宝《搜神记》卷十六：愿重启侯，何惜不一试验之？

元陈天祥《论卢世荣奸邪状》：今乃损相位试验贤愚，亦犹舍美锦校量工拙，脱致隳坏，悔将何追？

萧红《桥》：起初她试验过，要想扶着桥栏爬过去。

2、考试测验。

唐郑棨《开天传信记》：是时，刘晏年八岁，献东封书，上览而奇之，命宰相出题，就中书试验。

清洪升《长生殿·春睡》：臣启陛下：蒙委试验安禄山，果系人才壮健，弓马熟娴，特此覆旨。

沙汀《困兽记》十二：翌日是星期一，一连几天都有试验，田畴老早便上学校去了，忙着清理试验卷子，出题和计算分数的准备工作。

3、训练。

元纪君祥《赵氏孤儿》楔子：又饿了三五日，复行牵出那神獒，扑着便咬，剖开紫袍，将羊心肺又饱餐一顿，如此试验百日，度其可用，某因入见灵公。

4、经验。

《儿女英雄传》第三十一回：那贼道：“小的们这作贼有个试验：不怕星光月下，看着那人家是黑洞洞的，下去必得手；不怕夜黑天阴，看着那人家是明亮亮的，下去不但不得手，巧了就会遭事。”

5、效验。

金刘迎《徐梦弼以诗求芦菔再次前韵》：神农尝草木，济世以仁爱。根源列郡出，品目成书载。中云莱菔根，试验颇为大。