南朝·梁·阮孝绪《序》：“昔刘向
校书，輙为一录，论其指归，辨其讹谬，随竟奏上，载在本书。”
北齐·
颜之推《
颜氏家训·书证》：“或问曰:‘《东宫旧事》何以呼鸱尾为祠尾?’答曰:‘张敞者,吴人。不甚
稽古，
随宜记注,逐
乡俗讹谬，造作书字耳。
唐·刘知几《史通·惑经》：“夫如是，夫子之修《春秋》，皆遵彼
乖僻，习其讹谬，凡所
编次，不加
刊改者也。”
《旧唐书·卷七十三·列传第二十三》：太宗以经籍去圣久远，文字讹谬。令师古于秘书省考定《五经》，师古多所
厘正，既成,奏之。
《
旧唐书·方伎传·玄奘》：“尝谓翻译者多有讹谬，故就西域广求
异本以参验之。”