《许三观》是由
河正宇执导并与
河智苑主演的喜剧片。该片于2015年1月15日在韩国上映。
剧情介绍
故事发生在20世纪60年代的韩国,居住在某个乡村的贫穷青年许三观(河正宇 饰)喜欢上了同村最美丽的姑娘许玉兰(河智苑 饰)。传闻玉兰是小混混何小勇的女朋友,但是三观凭借锲而不舍的精神和憨皮赖脸的劲头说服了未来的老丈人,如愿抱得美人归。婚后数年,夫妻二人先后育有一乐、二乐、三乐三个机灵调皮的儿子,一家人的生活也有滋有味。但是一乐越来越像何小勇,引来村里人议论纷纷,这让许三观坐立不安,而他对玉兰、一乐的感情似乎也由此发生了变化。在那个卖血成风的年代,三观曾经用自己的血换来了钱。令他想不到的是,在接下来的人生里,他将不得不为了家人们一次次卖血,苍白羸弱,命在旦夕。
演职员表
演员表
职员表
(以上参考资料)
角色介绍
(以上参考资料)
幕后制作
创作背景
《许三观》改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》,该小说入选中国百位批评家和文学编辑评选的20世纪90年代最有影响的10部作品,并翻译成英、法、荷、意、日等多种文字出版。讲述的是中国解放初期五六十年代,许三观作为一家之长为生活所迫,一次次为了妻子、孩子、情妇而去卖血。随着岁月的流逝,许三观的身体每况愈下最终大病不起,当他想为自己卖一次血来换一顿猪肝吃,血站却不再接受他的血。韩版电影对原著小说进行了新的解构,将故事的背景放在韩国近现代。
2000年,韩国映画世界株式会老板安东圭买下了《许三观卖血记》的电影拍摄版权。据安东圭介绍,当年有一位朋友把韩文版的《许三观卖血记》作为生日礼物送给他,一天晚上他偶然翻看了这本小说,非常激动,立即着手辗转联系到余华,并多次赴北京商讨改编事宜。其实,在安东圭之前,一位意大利导演也曾与余华联系,希望能够将这部小说搬上银幕。最终余华选择了安东圭。
不过,安东圭说拿到电影改编版权后并未能在第一时间筹措开拍。安东圭和余华都属意
姜文自导自演,而姜文从戛纳归来,与余华见面后,也答应了他的要求。但影片的剧本却一直没有能够通过电影局的审查,结果使得该片没办法在中国拍摄。反复思量后,安东圭决定将该片改编为韩国电影,因为在20世纪六七十年代,韩国也曾经卖血成风,余华小说里写的也都是韩国人的感受。
团队组建
2012年8月,据韩国媒体报道,韩国导演李在容,曾执导电影《丑闻》,计划将拍摄电影《许三观卖血记》。李在容在阅读了该小说后,决定将其改编为电影作品。为此,他与韩国版权方进行了长时间的沟通与协商,并最终确认了翻拍的计划。李在容当时表示,他有意将电影的故事背景设置在朝鲜半岛。然而,尽管有此计划,该项目的进展并未如预期般顺利。在该片筹备阶段,原先约定的导演因需接手其他项目而无法继续执导,同时面临着著作权无法延期、必须在2014年内解决问题的紧迫情况。制作方经过深思熟虑,评估了多位可能的导演人选后,向河正宇发出了担任该片导演的诚挚邀请。河正宇视此为一次难得的机会,于是欣然接受了这一邀请。
剧本创作
河正宇透露,该片历经16年筹备,期间经过多次剧本讨论,最终决定以最具代表性的剧本部分——许三观与其家人的矛盾纠葛为基础进行拍摄。考虑到战后60年代韩国在电影作品中展现较少,该时段被选为故事背景,旨在探讨美军影响下的韩国混杂性文化等议题。河正宇希望将电影打造成略带寓言性的故事,并保留了文本中的书面语基调,同时加入奇幻元素以增强故事韵味。对于电影中的“卖血”设定,河正宇表示韩国也曾有类似历史,这一设定在视觉上会是一次有趣的尝试。原作的中国背景被移至韩国忠清南道公州市,河正宇在角色设计中融入了该地人的性格特点。尽管有人建议使用忠清道方言,但考虑到方言与书面语融合效果不佳,最终仍采用标准语进行对白。
角色选择
2012年,河正宇被《许三观》制作公司邀请出演主角,但阅读原著后认为角色难度高,因个人年龄和阅历而婉拒,并表示未来或再考虑。项目因此停滞。后河正宇在拍摄《577计划》间隙重读原著,对角色理解加深,但仍觉不适合。随着《恐怖直播》拍摄,制作公司再邀,因版权将到期及团队努力,河正宇最终决定出演许三观。作家余华对河正宇表达了高度的期待。他在接受媒体采访时提到,有多个国家都曾提出将作品改编为电影的意愿,但基于对韩国版权方的信任,最终决定在韩国首次将作品搬上大银幕。余华表示,他已经完整地观看了河正宇主演的所有作品,并对其表演给予了充分的肯定。他强烈希望河正宇能够担任主演。
河智苑被视为玉兰角色的首选演员,起初她对此持保留态度,并未直接拒绝,而是表达了不愿参与的意愿。随后,她主动与导演会面,直接询问导演对于执导该片的信心和能力。导演在会面中详细阐述了自身及团队的准备工作、项目的决心、原著的文学价值,以及女演员在职业生涯中转型所面临的挑战。河智苑对此表示需要慎重考虑。尽管导演团队已着手准备与其他潜在演员的接触,但次日河智苑决定接受出演邀请。
幕后花絮
● 该片是首部中国当代文学作品由外国演员自编自导拍成电影。
● 该片是河正宇的第二部导演作品。
● 该片是尹恩惠继2011年出演《我的黑色小礼服》之后时隔三年回归大银幕之作。
宣传发行
2015年1月15日该影片在韩国上映,总观影人次达95万,在韩国本土的搜索与门户网站NAVER上,影片打分维持在7分左右。
影片特色
《许三观》通过保留原著的黑色幽默,电影展现了小人物许三观在面对生活困境时的卑微与伟大,他以卖血的方式一次次让家庭渡过难关,这种荒诞与残酷的经历以幽默的形式呈现,凸显了底层人民的承受力和坚强的生命意志。同时,电影侧重表现温暖真情,强化了许三观与家人之间,尤其是与一乐之间超越血缘的深厚亲情,这种韩式煽情风格让观众在感动中体会到生活的真谛,对小人物的坚韧与乐观产生敬意。
获奖记录
影片评价
大众评分
专业评价
正面评价
河正宇与河智苑虽然是首次牵手演夫妻,但演技自然流畅。而剧本方面,改编后的版本虽然是一部非常戏剧性的喜剧,但不会让人有很假的感觉。(网易娱乐评)
电影中我们看到了许三观更多的市民性,他乐观、抗压、善于自我消化,活得真实,过得自在,小聪明、大气度,而这些都是韩剧最经典的男性形象。(韩国电影研究专家范小青 评)
负面评价
《许三观》与余华先生的原著小说情趣迥异,它褪去了历史的重量,只玩味那些生命中无法承受的“轻”。将一个原本人文情怀浓厚、历史语境深沉的作品浅化并过于商业化了。于是韩国的许三观是温吞水般的,不够炙热也不够cool。(韩国电影研究专家范小青 评)