这一
摩崖石刻据考可能是除了九华山摩崖石刻以外,皖南一带唯一遗存的一处北宋时期的石刻佛像。石刻距地约三米。雕刻部分高1.7米,宽1.5米。宽,0.83米。上尖下平呈桃形,内刻佛像一尊,佛像高38厘米;两边各是两尊侍者,紧靠佛像的是左金童、右玉女;进门右边第一位是金刚韦陀,左边是威灵伽蓝,四位侍者高都是约30厘米左右。佛像端坐莲花台,相貌端庄慈祥,雍容华贵,半披伽裳,右手向上,左手放在腿上,作“说法印”式。石刻比一般常见的佛像较为丰盈。莲花台下方有一片打磨平整的33×30厘米崖石,上面刻有一段文字,全文如下:八月二十四日元丰二年同俨禅师瞻礼彦进士汪(“净”?,模糊不清)池州建德门,宣□郎□□(模糊不清)。佛像左侧也有一片40×30厘米打磨的石刻,全文如下:“此岩自元丰七年,俨翁之年至今未见其详,僧见风雨不堪特造此屋以彼之。僧照祯字建(“徽”?不清)全十三年立。”由此可见五华山观音庵里的石刻雕像的年代是宋神宗1079年,为池州汪某所刻,观音庵是在宋神宗七年(1084年)僧照祯建造,迄今已有近千年的历史。