西贝尼克的圣詹姆斯大教堂（Cathedral of St James in Sibenik）位于克罗地亚西贝尼克，建造时间是1431年至1535年。

遗产名称：西贝尼克的圣詹姆斯大教堂

The Cathedral of St James in Šibenik

入选时间：2000年

遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iv)

地理位置：N43 44 10.644 E15 53 25.368

遗产编号：963

西贝尼克的圣詹姆斯大教堂位于克罗地亚希贝尼克-克宁县的达尔马提亚海岸。圣詹姆斯大教堂的结构特点使其成为一个独特和卓越的建筑，成功地混合了哥特式和文艺复兴时期的形式。圣詹姆斯大教堂处于北意大利、达尔马提亚，以及托斯卡纳三个不同区域的文化交汇处，在15和16世纪之间取得相当丰硕的影响成果。这些交流创造了独特和杰出的解决方案，在建构大教堂拱顶和圆顶技术和结构的问题上。希贝尼克的圣詹姆斯大教堂是一个证明从哥特风格过渡到文艺复兴时期的教堂建筑的独特证据。

根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iv)，西贝尼克的圣詹姆斯大教堂因其哥特艺术与文艺复兴艺术的完美融合，被联合国教科文组织世界遗产委员会批准文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(i)： 西贝尼克圣詹姆斯大教堂的结构特征使其成为一座独特而杰出的建筑，其中哥特式和文艺复兴式已经成功地融合在一起。

遴选依据标准(ii)： 圣詹姆斯大教堂是15世纪和16世纪意大利北部的达尔马提亚和托斯卡纳三个文化不同的地区之间相互影响交流的丰硕成果。这些交汇处为解决建造大教堂拱顶和穹顶的技术以及结构问题提供了独特和出色的解决方案。

遴选依据标准(iv)：西贝尼克圣詹姆斯大教堂是从哥特式到文艺复兴时期的教堂建筑过渡的独特见证。

西贝尼克的圣詹姆斯大教堂（1431年至1535年）位于达尔马提亚海岸(Dalmatian coast)，见证了15和16世纪意大利北部、达尔马提亚与托斯卡纳之间建筑艺术领域的大规模交流。弗兰切斯科迪·贾科莫(Francesco di Giacomo)、佐治鸠斯·马赛·达尔马提库斯(Georgius Mathei Dalmaticus)和尼科络·帝·乔万尼·菲奥伦提诺(Niccolò di GiovanniFiorentino)三位建筑师相继负责大教堂的建设工作。他们发明了一种结构，完全由岩石构成，并采用了独特的建筑技巧修建大教堂的拱顶和圆顶。大教堂的形式和装饰要素，例如由71个形态各异的男人、女人、孩子脸装饰的教堂中眉，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。

希贝尼克是希贝尼克-克宁县的首府，同时也是东南欧最著名的旅游胜地之一。西贝尼克的圣詹姆斯大教堂位于克罗地亚希贝尼克-克宁县的达尔马提亚海岸，整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素，例如教堂中眉是由71个形态各异的男人、女人、孩子的脸装饰，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术最完美的融合。

位于达尔马提亚海岸，达尔马提亚海岸在克罗地亚东南部和南斯拉夫南部沿海，北起伊斯的里亚半岛，南至德林湾，绵延700多公里，沿海石灰岩构成的山脊，露出海面，成为狭长的半岛和岛屿。它见证了15、16世纪北意大利与托斯卡纳（Tuscany）之间纪念碑艺术领域内的大规模艺术交流。整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素，例如教堂中眉是由71个形态各异的男人、女人、孩子的脸装饰，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。

克罗地亚西贝尼克的圣詹姆斯大教堂，具有不同时期的建筑风格，不仅对克罗地亚，而是对欧洲的民族、宗教、国家发展都有重要意义。

从1431年到1536年的时间里，一代代的建筑师们用石料完整的设计建造了这个包含有哥特式风格与文艺复兴风格的教堂。教堂的圆顶在1991年被塞尔维亚武装的炮弹攻击后受损，经过修复后已恢复至原貌。西贝尼克的圣詹姆斯大教堂见证了15、16世纪北意大利与托斯卡纳之间纪念碑艺术领域内的大规模艺术交流。整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素，例如教堂中眉是由71个形态各异的男人、女人、孩子的脸装饰，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。哥特式艺术，又译作哥德式艺术，为一种源自欧洲法国的艺术风格，该风格始于12世纪的法国，盛行于13世纪， 至14世纪末期，其风格逐渐大众化和自然化， 成为国际哥特风格，直至15世纪，因为欧洲文艺复兴时代来临而迅速没落。不过，在北欧地区，这种风格仍延续一段相当长时间。该风格在18世纪重新被肯定，“哥特式复兴”（Gothic Revival）运动推崇中世纪的阴暗情调；文艺复兴艺术即文艺复兴时期致力于对古代文化的摹仿的艺术形式。就像表示文化思想史上各个时期的许多常见的名称一样，文艺复兴这个概念也只是大致点明了这一时期的本质，因为它本来并不涉及古代文化的复兴。