塞维利亚（Sevilla）位于西班牙的西南部，是安达卢西亚大区首府、工业重镇和旅游中心，也是西班牙南部的艺术、文化与金融中心。1519年麦哲伦从这里出发，南下大西洋，完成了人类第一次环绕世界航行的创举。历史悠久的塞维利亚城内名胜林立，塞维利亚的大教堂、城堡及西印度群岛档案馆就位于塞维利亚市内。

遗产名称：塞维利亚的大教堂、城堡和西印度群岛档案馆

Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias inSeville

入选时间：1987年（2010年对遗产范围略作修改）

遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iii)(vi)

地理位置：N37 23 08.5 W05 59 35.0（塞维利亚大教堂）

N37 23 01.8 W05 59 29.6（塞维利亚城堡）

N37 23 04.6 W05 59 33.7（西印度群岛档案馆）

遗产编号：383bis

塞维利亚大教堂堪称为世界第三、西班牙第一大教堂，也是世界最大的哥特式教堂。塞维利亚大教堂在7世纪的大清真寺基础上建立，保留了著名的吉拉尔达尖塔，其历史可上溯至16世纪。教堂内阿布鲁西奥内斯庭院和现在的宽恕门也是古老清真寺的一部分。当费尔南多三世在1248年征服塞维利亚城时，清真寺变成了基督大教堂。它的建筑时期经历了穆德哈尔、哥特、文艺复兴、巴洛克、新古典主义学院派等各个时期，以及最后试图结束上述所有风格的简单纯净建筑期。大教堂的正门面对国王圣女广场，有5个正厅，它的主体是116米长76米宽的矩形建筑。

西印度群岛档案馆最早是由胡安·德埃雷拉于1572年设计的商品交易场所，1781年被改为公共文献馆。档案馆中最珍贵的就是关于发现、征服新大陆的文献，以及二层展室里哥伦布、麦哲伦等航海探险家的手稿、地图等，时间跨度从1492年到19世纪末，文献数量超过8000万页。

1987年该局文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iii)(vi)，塞维利亚的大教堂、城堡和西印度群岛档案馆被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

位于塞维利亚中心的三座建筑－大教堂、城堡和西印度群岛档案馆－共同组成了非凡的古迹建筑群。大教堂和城堡的历史可以追溯到1248年至公元16世纪间收复领土时期，这两个建筑受到了摩尔人风格的影响。同时，它们也是阿尔默哈德文明和信奉基督教的安达卢西亚文明的历史见证。西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作，在它旁边是塞维利亚大教堂。该大教堂共有五个大殿，是欧洲最大的哥特式建筑，教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。西印度群岛档案馆由一个拍卖厅改建而成，馆中存放着早期殖民者发现美洲时的宝贵档案文献。

位于塞维利亚中心的三座建筑——大教堂、城堡和西印度群岛档案馆共同组成了非凡的古迹建筑群。大教堂和城堡的历史可以追溯到收复领土的1248年至公元16世纪间，这两个建筑受到了摩尔人风格的影响，同时，它们也是阿尔默哈德文明和信奉基督教的安达卢西亚文明的历史见证。

塞维利亚大教堂

塞维利亚的大教堂建于15世纪，是哥特式建筑，规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂和伦敦圣保罗教堂，在欧洲排名第3。教堂内部有火焰状的翼状拱顶，形成高大的内部空间，主要有王室座堂、主座堂、珍藏馆、祈祷厅等。教堂内的王室座堂是西班牙文艺复兴时期的早期作品。在建筑物简洁的几何造型结构及其拱形圆顶的表面都布满了富丽堂皇的纹样装饰。主座堂围以精美的花叶形铁栅，尤其是在巨型祭坛装饰屏上刻满人物，教堂内还有珍宝室和哥伦布的坟墓。珍藏馆内，展出了各种各样华丽珍贵的帷幔、法衣、赞美诗集、唱诗班用的经书架等宗教艺术品。

塞维利亚大教堂：基督教徒战胜穆斯林的产物

11世纪塞维利亚成为西班牙最为重要的城市，安达卢斯被统治于一个强硬和原教旨主义的伊斯兰政治体制之下，连续两代来自北非的穆斯林侵略并占领了这里，他们对基督教徒和犹太人开始定期讨伐。新政体所推行的侵略性行为很快激起强烈反抗，这样的反抗发生在塞维利亚的大街小巷，慢慢吞噬掉整个安达卢斯并推进到北部。300年来，北部基督教的独立王国，一直依赖于与安达卢斯的摩尔人的停战协议苟延残喘，基督教徒们终于无法忍受政权与领土被伊斯兰的军事力量掌控，他们决定开始反抗。在12世纪的时候，基督教徒费力地攻克了一个又一个伊斯兰城市，1248年，塞维利亚被占领了。

此次斗争建立了十分狂热的天主教义，它成为了西班牙的宗教信仰。这也是一场诞生了现代西班牙的战争。为了证明基督教的伟大，他们拆毁了清真寺，在原址上建造了塞维利亚大教堂。它曾经是基督教世界里最大的宗教建筑，与梵蒂冈圣彼德大教堂和伦敦圣保罗大教堂并称为世界三大教堂。

建筑设计：不乏穆斯林文化元素

这座哥特式的教堂被高高的拱顶结构的天花板覆盖，巨型的管风琴装饰，彩色玻璃窗，基督教的标志随处可见。可是在祭坛，那些过于繁复的装饰品又透出伊斯兰的痕迹，摩尔人图案及设计融入了西班牙独有的灵魂之中。这伟大的祭坛装饰讲述了基督教击败伊斯兰军队的胜利，与此同时也完整传递了一种摩尔人的审美情趣。

城中的钟楼建筑，成为赛维亚爆发的史诗性的战争的标志。这座现在的钟楼最初是一座尖塔，它曾是伫立在这城市中央的清真寺的一部分，穆斯林忠诚祈祷的地方，但现在他被赋予了更高的使命，复兴的钟楼。

老王宫：残忍的塞维亚基督教皇佩德罗所建

登上钟楼/塔楼，俯瞰赛维亚，便可望见老王宫。老王宫Alcazar是一座承载着摩尔人不可磨灭的印记的建筑，这座宫殿并不是为穆斯林而建，相反，是于1364年为一位新的塞维亚基督教皇残忍的佩德罗而建造的。这是要有多残忍才能在中世纪西班牙血腥世界里为自己赢得了这样的绰号。除此之外，佩德罗还是一个强奸犯及杀人狂。他在这宫殿里杀死了他亲哥哥，一位来访的阿拉伯贵族，这位显贵愚蠢至极，带着世界上最大的红宝石。在尸体上找到宝石之后，佩德罗把它献给了爱德华英王黑太子。现在这枚宝石被镶嵌在大英帝国王冠上，每一次的加冕礼都沾染着这个宫殿里洒落的鲜血。

城堡

城堡的历史可以追溯到阿里莫哈德王朝时期。现存的石膏院子等就是那时的建筑，其余部分则为基督教时代的建筑，都经多次改建而成，城堡揉合了多种建筑风格，最华丽的大使厅充满阿拉伯情调，少女庭院和美人庭院均表现了德哈尔艺术的风格，里面的花园堪称为阿拉伯艺术精品。

西印度群岛档案馆

城内的西印度群岛档案馆设在一座古代的交易行内，交易行建于费利佩二世时期，体现了古典风格。由埃尔埃斯科里亚尔的建筑师胡安·德埃雷拉设计，馆内珍藏有对美洲进行征服和殖民统治的宝贵文献，哥伦布、麦哲伦和埃尔南·科尔特斯的手迹以及标有防御设施的西班牙美洲诸城图等珍贵文件。