协会的宗旨是团结和组织全市各行各业翻译机构和翻译工作者，积极开展翻译研究和学术交流；提高翻译质量和水平；加强与国内外翻译界的交流与合作；促进翻译人才的培养和队伍建设；维护翻译工作者的合法权益；促进西安市翻译事业的繁荣和发展；为地方经济建设和社会发展服务。

1、组织名家讲座、研讨会等学术交流活动；

2、向社会各界提供多语种的口、笔译翻译服务；

3、开展翻译资格认证和翻译资格（水平）考试培训工作；

4、编辑和出版有关学术交流资料、翻译和外语学习资料；不定期编发网上会刊

5、开展与外语翻译相关的社会公益活动；

6、维护翻译工作者的合法权益。

本协会成立十多年来联合译国译民西安翻译服务有限公司、上海一生译事翻译服务有限公司等知名翻译企业为陕西省国家重点工程、引进项目和大型经贸洽谈会承担了大量的口、笔译工作任务，为陕西省的对外开放和经济建设作出了积极贡献。

至今已完成一亿五千多万字的引进设备技术资料翻译和近十个语种9000多个工作日的口译任务，涉及省内数十个重点项目，如水利水电工程、清水川综合利用项目、文化八大工程、锦界热电厂等。

在数十多年中，专业、高效、优质的满足客户的要求，得到了社会各界的赞誉和支持，深受海内外客户的赏识和欢迎。