西安市翠华山水利风景区，是第十二批国家水利风景区名单之一。

翠华山国家水利风景区位于西安城南20公里处秦岭北麓，主峰海拔2604米，公园面积32平方公里，是著名的世界地质公园和国家森林公园，是AAAA级旅游景区。秦汉唐王朝起被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”，汉武帝曾在翠华山拜谒太乙神。翠华山景区内水文、地文、人文、水工程、天象、生态景观资源丰富，有因山崩奇观形成的堰塞湖（后改造为天池水库），是秦岭地区少有的高山湖泊，被誉为“秦岭明珠”。

景区分为三大功能区：天池山崩科普娱乐区、翳芳湲生态休闲观光区、甘湫池森林健身区。