衔枚疾进是一个汉语词汇，释义为古代军队秘密行动时，让兵士口中横衔着枚（像筷子的东西），防止说话，以免敌人发觉。

衔枚

①古代行军时口中衔着枚，以防出声：衔枚而进；衔枚夜袭。

枚：古代行军时，士卒口衔用以防止喧哗的器具，形如筷子。

[(in ancient times) have the soldiers keep sth.like a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move]

徒衔枚而进。——《周礼·夏官·大司马》

章邯夜衔枚击 项梁定陶。——《汉书·高帝纪》

衔枚疾走

②引申为缄口不言：衔枚以晦其迹；愿衔枚而无言兮。

疾进

急行军