蟾宫曲·环滁秀列诸峰
庾天锡创作的散曲
《蟾宫曲·环滁秀列诸峰》是元代作家庾天锡的一首散曲。这首小令赋欧阳修的《醉翁亭记》事,有怀才不遇、借酒浇愁之意,作者在自己和欧阳修之间发现了身世经历的相似之处。
作品原文
【双调】蟾宫曲①
环滁秀列诸峰。山有名泉,泻出其中。泉上危亭,僧仙好事,缔构成功。四景朝暮不同。宴酣之乐无穷,酒饮千钟。能醉能文,太守欧翁②。
注释译文
[注释]
①蟾宫曲:双调曲牌名。
②欧翁:即欧阳修
[译文]
众峰环绕,山中有一泓名泉,从山中泻出。泉水之上游有一座危亭,是山上的和尚修建起来的,修建的很完美。四周的景色早晚都不同,各有风韵。喝了千钟酒,宴酣之乐无穷无尽,喝醉了也能作出上好的文章来,就像宋朝太守欧阳修一样惬然。
作品简析
作者和欧阳修作为文人兼官吏,本身就存在着理想的浪漫与现实的冷酷之间的矛盾。特别是在元代更为黑暗的社会现实中,这种矛盾更为突出,作者心中更有一种被撕裂的痛苦。全曲在沉醉山水的背后潜伏着一缕失落的愁绪。纵情山水只求一醉,只有用酒来麻木自己痛苦的心灵。全曲词意虽脱胎于古文,但作者把它压缩成一首小令后却又能保持精粹、不失原意,显示出很高的艺术才能。
作者简介
庾天锡
元曲作家。大都(今北京)人,生卒年不详。字吉甫。曾任中书省掾,除员外郎,中山府判。著有杂剧《骂上元》、《琵琶怨》、《半昌宫》等十五种,今皆不传。亦善作散曲。贯云石序《阳春白雪》,品评元朝当代乐府,曾把他和关汉卿并论,从中可以大致了解他生活的时代和在创作上的成就。《全元散曲》录存其小令七首,套曲四套。
最新修订时间:2023-03-07 08:46
目录
概述
作品原文
注释译文
作品简析
参考资料