薛雁翔，男，1970年2月出生，汉族，吉林浑江人，研究生学历，硕士学位。1992年9月参加工作，1992年3月加入中国共产党。

历任中共大连市西岗区委常委、总工会主席（期间援疆，任新疆克州乌恰县委副书记），中共大连市西岗区委常委、政府副区长，大连市委党校副校长、大连行政学院副院长、大连社会主义学院副院长，大连市创业促进委员会办公室党组书记、主任，大连市经济合作服务中心党组书记、主任。

2022年4月任大连高新区党工委副书记、管委会主任。

2023年12月任大连市政府党组成员、大连太平湾合作创新区党委书记、管委会主任。

2023年12月5日，大连太平湾合作创新区召开领导干部大会，宣布市委关于大连太平湾合作创新区主要领导调整的决定，薛雁翔同志任大连市政府党组成员、大连太平湾合作创新区党委书记、管委会主任。