蒋洪新，男，1964年11月生，汉族，湖南永州人，中共党员，外语学专家，欧洲科学院院士，世界大学校长协会（IAUP）副主席、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、英语专业教学指导分委员会主任委员，全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会副主任委员，全国翻译专业资格（水平）考试翻译人才评价与高校教学促进专家委员会主任，全国英国文学学会名誉会长，中国翻译协会常务副会长，中国外国文学学会副会长，国家教材委员会外语学科专家委员会委员。教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者，国家新世纪“百千万人才工程”人选，享受国务院政府特殊津贴专家。湖南师范大学党委书记、二级教授、博士生导师。

1964年11月，蒋洪新出生。

1986年，毕业于湖南师范大学外语系，并留校任教，历任兼职辅导员、教授、英语系系主任、外国语学院副院长。

1993年，入读于中国社会科学院研究生院，毕业后获得文学博士学位。

1999年9月，任湖南师范大学校长助理、湖南师范大学外国语学院院长。

2000年3月，任湖南师范大学校长助理、研究生处处长。

2002年，入选湖南省青年社会科学研究“百人工程”人才培养对象；11月，任湖南师范大学党委委员、副校长。

2004年，入选教育部“新世纪优秀人才”。

2006年，入选“新世纪百千万人才工程”国家级人选。

2007年6月—7月，先后在英国伦敦大学、罗伊汉普顿大学任交流副校长。

2015年7月，任湖南师范大学委副书记、校长。

2019年7月，任湖南师范大学党委书记。

2021年6月，当选为欧洲科学院院士。

蒋洪新长期从事英美文学、英语教育、翻译理论与实践、高等教育学等领域的研究。

截至2021年2月，蒋洪新已在《外国文学评论》《外语教学与研究》《文学跨学科研究（Interdisciplinary Studies of Literature）》《人民日报》《光明日报》等刊物上发表文章100余篇，多篇论文被《新华文摘》《中国人民大学书报资料中心》等全文转载或采纳；出版《庞德研究》《T.S.艾略特文学思想研究》《大江东去与湘水余波》《大学的意义》《学学半》等学术专著、译著40余部。

截至2021年2月，蒋洪新已主持完成国家社科基金重大招标项目、国家重大出版工程项目、国家社科基金项目、省部级课题等20余项。

蒋洪新领衔中国国内外专家研制了《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准（外国语言文学类）》《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（上）——英语类专业教学指南》等外语教育国家级标准。

截至2021年2月，蒋洪新已获得湖南省社科成果奖一等奖（2017年、2020年），教育部高校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖（2020年）等国家、省部级奖励。

2023年6月16日，蒋洪新在湖南师范大学2023届毕业典礼上对毕业学子提三点希望：首先，希望你们胸怀“国之大者”，激扬青春梦想。以此为念，仰望星空，心存梦想，脚踏实地，善作善成，将爱国情、强国志、报国行融入青春梦想；其次，希望你们锤炼过硬本领，汇聚青春力量。期待你们毕业之后依然能够继续保持对世界的好奇、对知识的渴求、对真理的探索，继续不断地提升自我、突破自我、成就自我，集聚起奔涌磅礴的青春力量；最后，希望你们勇于实干担当，书写青春华章。少些抱怨，多一些调整和适应，心存一份感恩，保持一份热情，因为机遇总是眷顾那些正直、善良、且务实的人。每个人都不要辜负了梦想，不要辜负了这个有梦想可以实现的时代。

据2023年7月湖南师范大学语言与文化研究院网站数据，蒋洪新已出版《英美诗歌选读》《新国标英语专业核心教材》《新时代核心英语教程》《新潮通用大学英语综合教程》《新潮英语专业阅读教程》《新纬度大学英语阅读教材》等国家级规划教材、专业系列教材40余部。

2019年，蒋洪新衔的“英美文学与文化导师团队”获评为湖南省首届“优秀研究生导师团队”。

截至2021年2月，蒋洪新已获得国家级教学成果奖（2001年），研究生教育成果奖（2018年），湖南省教学成果奖特等奖（2019年），全国优秀教材奖（2021年）等国家、省部级奖励。

“蒋洪新是中国外语学界的顶级学者。”（湖南师范大学语言与文化研究院评）

“蒋洪新在英美文学、翻译理论与实践、中西文化对比、高等教育等领域的研究在中国国内和国际上享有很高声誉。”（湖南师范大学评）

“蒋洪新为中国外语学科建设作出了重要贡献，推动了中国外语人才培养质量的整体提升。”（湖南师范大学新闻网评）