《葬礼上的死亡》是由
尼尔·拉布特执导,狄恩·克雷格编剧,
克里斯·洛克、
马丁·劳伦斯、
詹姆斯·麦斯登、
彼特·丁拉基主演的喜剧电影,于2010年4月16日在美国上映。
艾伦(
克里斯·洛克饰)的父亲突然死亡,这让原本分布设在各地的亲友聚集在了一起。亲友们带着各自令人烦躁的焦虑抵达墓地,一个个问题也接 踵而来。一早运送的棺材的人就弄错了遗体;轻浮、爱吹牛的作家哥哥莱恩(
马丁·劳伦斯饰)远道而来;堂姐第一次带未婚夫奥斯卡(
詹姆斯·麦斯登饰)出现在家人面前,希望能给父亲留下一个好的印象,可奥斯卡误食了迷幻药high翻了天。接着一个神秘来客自称掌握着一个可以粉碎死者生前信仰的惊天大秘密,并威胁着要在所有人面前将其揭穿,不和的两兄弟为了让父亲安息终于团结起来。
《葬礼上的死亡》是一部翻拍影片,除了片名保持不变,大体剧情架构与原版保持一致,但在演员和笑料方面均有较大的变动。不过原版电影是一部典型的英式喜剧,冷峻而幽默,美国版选择了黑人作为主演,于是一部血统纯正的英式喜剧就这样变成了一部黑人喜剧,加上导演是擅长翻拍的尼尔·拉布特,让人有兴趣对该片的翻拍情况一探究竟。该片上映后票房表现一般,舆论对于影片则褒贬不一(时光网评)。该片就像是原版的一个副本一样,只是演员都变了色儿(《好莱坞记者报》评),虽然在一个葬礼上大量的发生死亡事件很恶劣,但该片还是非常搞笑的(《芝加哥太阳时报》评)。该片其实有料,但导演未能把这些料发挥出来(《旧金山记事报》),其实完全没必要翻拍,虽然该片还算是有趣的(《波士顿环球报》评)。鉴于这样极端的评价,是否喜欢这部电影,只能由观众亲自一睹究竟了(时光网评)。