包括一则童话、门铃声、小矮人、巴赫曼、旅客、飞来横祸、雷雨、柏林的夜晚、海港、旧梦重寻、仁慈、圣诞节、宵小之徒、“列奥纳多”、谈话断片，一九四五、菲芽尔塔的春天、征兆与象征、初恋、机缘、那是在阿勒顿、连体怪物生活的情景、云影·古堡·湖光、译后记详细内容。
纳博科夫，美国籍俄裔作家。学识渊博、著作丰富。小说《
洛莉塔》的出版使他名扬欧美。这部小说因涉及道德问题在出版初期引起争议，因而一度遭禁。纳博科夫工于写作形式及文体创新，小说情节复杂，有多层次的意义。他就像一个高明的魔术师，用变幻无穷的手法来展示复杂多变的世界以及那些丰富鲜明的生命个体。纳博科夫是少数几个靠天赋写作的作家之一，他的作品走俏西方。
纳博科夫多半是写俄国侨民的生活，他们流落异乡，在车站的月台和陌生的楼道里四处摸索，要不就是在租来的公寓里忍受幻灭的悲哀。给人的印象是，生活被生生地切断了，仿佛大幕永远拉上，剧场里空无一人，那鄙欲的现世与辉煌的梦境既相互疏离，又藕断丝连。在俄国文学中，写出小人物的命运，要让他们微不足道地喜怒哀乐置身于艺术庄重的舞台，这正是契诃夫勉力倡导的传统。纳博科夫禀承这一传统，继续摹写俄国人民层出不穷的小角色，而且几乎是同样的灰色，同样的凄然可见的表情，但是布景换过了。他们全都拥有了一个新的身份：流亡的俄国难民。