《莲华面经》是隋朝那连提耶舍翻译的作品。

隋·那连提耶舍译

通行本

3

●卷下

佛告阿难。如是我钵过七日已於四天宫没。三十三天宫出。尔时佛母摩耶夫人。见钵已忧愁苦恼。如箭入心难可堪忍。宛转于地犹如圆木。作如是言：如来涅?一何疾哉。伽陀灭何其太速。世间眼灭。佛树倾倒。佛须弥山崩。佛灯亦灭。法泉枯竭。无常魔日萎莲花。尔时佛母摩耶夫人。以手捧钵告於一切诸天。阿修罗迦楼罗乾闼婆紧那罗摩?罗伽言：诸天谛听。此是释迦如来常受用钵。第一勇猛面貌圆满过日月者影现此钵。复次诸如是之钵复於王舍大城之中。受於尸利堀多毒食。诸天谛听。释迦牟尼大雄猛者满腹城修摩伽陀家用此钵食。诸天谛听。如来为化优楼频螺迦叶及大毒龙。以彼恶龙内此钵中。天谛听。以业缘故。於裴连多国。四月之中。复以此钵受马麦食。天众谛听。释迦如来以悲故。复以此钵受於最下极贫者食。诸天谛听。释迦如来复以此钵。於娑伽罗龙王宫内受种食。诸天谛听。释迦如来於夏四月。复以此钵受我等食。诸天谛听。释迦如来复以此钵覆於诃利鬼母最小之子。名必利盐迦罗夜叉。以其恶心常食人血故调伏之。于时佛母摩耶人以手捧钵。而说偈言：

一切行无常一切法无我。及寂灭涅?此三是法印。其光复至一切地狱。而说偈言：一切行无常一切法无我。

是时魔王他化自在天王心大欢喜安隐快乐。复与百万亿他化自在天众。疾至佛所合向佛。而说偈言：诸恶众生已调伏大粗犭广尽永无馀。何故犹住於世间唯愿如来速涅。

尔时金刚密迹。与百万亿夜叉众。悲泣雨泪以手扌文泪。而说偈言：如是最胜城亦是大丰地。舍释迦种姓当向何方所。尔时蓝毗尼林神。悲泣雨泪以手文泪。

隋天竺三藏那连提耶舍译

●卷上（大乘修多罗藏）

尔时大夜叉将名般脂迦。与百万亿夜叉众等。同时举声悲泣雨泪以手文泪。