威廉斯塔德是库拉索岛的首都，库拉索岛屿的面积大约有450平方公里。威廉斯塔德也是荷兰安的列斯群岛的政府所在地。库拉索岛是加勒比海上的一个小岛屿，库拉索岛号称有无数的历史建筑，有千差万别的各种遗址。在它的首都威廉斯塔德的历史地区内，大约有750幢建筑，大多数都是历史性的城镇建筑，被列为纪念物。

遗产名称：荷属安的列斯群岛的威廉斯塔德、内城及港口古迹区

英文名称：Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, Curaçao

入选时间：1997

遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)(v)

地理位置：N12 6 6.984 W68 54 7.992

遗产编号：819

威廉斯塔德港口是荷兰人于1634年在加勒比海库拉索岛（Curaçao）建成的一处优良贸易港湾。这座城镇经历了几个世纪的繁荣后仍然继续发展。当代的城镇由几个截然不同的老城区构成，这里的建筑表现为欧式与荷兰风格的结合，因为在当时西班牙与葡萄牙殖民者在此从事贸易活动。威廉斯塔德清晰地反映了历史小城的特色，表现为建筑的欧式与荷兰风格的结合。在众多的名胜古迹中，有1732年兴建的西半球最古老的犹太会堂、1769年所建教堂、古城堡、昔日的奴隶市场遗址和库拉索博物馆等。

1997年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iv)(v)，荷属安的列斯群岛的威廉斯塔德、内城及港口古迹区被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

威廉斯塔德港口是荷兰人于1634年在加勒比海库拉索岛（Curaçao）建成的一处优良贸易港湾。这座城镇经历了几个世纪的繁荣后仍然继续发展。当代的城镇由几个截然不同的老城区构成，这里的建筑表现为欧式与荷兰风格的结合，因为在当时西班牙与葡萄牙殖民者在此从事贸易活动。

在城镇外的区域里，大约有80多个18世纪和19世纪的乡下建筑，经常处于极好的自然设置状态，它们点缀美化了这个岛屿。

库拉索岛上的环境很好，经常是阳光灿烂。热情的居民，一流的旅馆，极好的天气，水晶般清澈的海水，迷人的建筑，水上飘泊的市场，浮动的桥，隔离的海湾，丰富多彩的动物和植物，短程旅游、娱乐方式多种多样，这些都使得库拉索岛成为加勒比海上旅游者的王宫。

库拉索岛上的重要港都

威廉斯塔德是在加勒比海上的荷属安的列斯的库拉索岛上的都市。威廉斯塔德除了是库拉索岛上的主要都市，同时也是荷属安的列斯首府的重要港都。

威廉斯塔德内城及港口古迹区的建筑，就像是粉蜡笔一般色彩丰富。历史上的威廉斯塔德拥有圣安娜海湾、庞达、欧特洛邦达、沙罗和彼得玛依，以及765座受到保护的文物古迹，如地主庄园宫殿班尔维德拉、维那楚艾拉旅馆，“活跃的锡宅”和“瓦奇·迪·索拉”等，保留了17-18世纪荷兰殖民时期的风格。

欧式与荷兰风格结合的历史小城

威廉斯塔德经历了几个世纪的繁荣后仍然继续发展。在其首都威廉斯塔德的历史地区内，大约有750幢建筑，大多数都是历史性的城镇建筑，被列为纪念物。在城镇外的区域里，大约有80多个18世纪和19世纪的乡下建筑，处于极好的自然状态，点缀美化了这个岛屿。

威廉斯塔德清晰地反映了历史小城的特色，表现为建筑的欧式与荷兰风格的结合。在众多的名胜古迹中，有1732年兴建的西半球最古老的犹太会堂、1769年所建教堂、古城堡、昔日的奴隶市场遗址和库拉索博物馆等。