草根网民是教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。读音cǎo gēn wǎng mín,指同主流、
精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。
草根网民代指那些身份普通、平凡的网民,但他们也是中国
互联网用户中最活跃的一群人。
“草根”直译自英文的grass roots。有人认为它有两层含义:一是指同政府或决策者相对的势力;二是指同主流、
精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条,释义是①群众的,基层的;②乡村地区的;③基础的;根本的。如果把词目与释义互换,即把“草根×”或“草根××”中的“草根” 换成这几个义项,有的换得成,有的换不成。 比如:草根名角儿郭德纲。