侯景作乱时，荀朗招集和带领了一帮人马，控制巢湖一带，不归属于谁。台城失陷以后，
梁简文帝秘密地下了一道诏书任命荀朗为云麾将军、豫丛刺史，命令他与京城之外的侯王们一道讨伐侯景。侯景派使仪同
宋子仙、部将
任约等多次前去攻打他，荀朗据山扎寨固守，宋子仙没能攻下来。
当时京都一带发生了严重的饥荒，民众都流离到江北谋食求生，荀朗连续多次招收他们成为自己的私人武装，同他们共穿衣、同饮食，互相救助，多到数万人。侯景在巴陵失败，荀朗从
濡须出击截杀侯景败兵，打垮了他的后军。
王僧辩向东征讨，荀朗派遣将领范宝胜和弟弟
荀晓带二千士卒协助。侯景被消灭后，荀朗另在踟蹰山打垮了北齐将领郭元建。
梁朝承圣二年，荀朗率领部属一万多家渡江，进入宣城郡范围驻扎。
梁元帝任命荀朗为持节、通直散骑常侍、安南将军、都督南兖州诸军事、南兖州刺史。荀朗还没有起程赴任荆州就陷落了。
陈霸先到达京都辅佐梁朝时，北齐派遣
萧轨、
东方老等来犯，齐军占据了石头城。荀朗从宣城前往救援，于是与
侯安都等一道彻底打垮了齐军。
永定元年，陈朝赐给荀朗爵位为兴宁县侯，食邑二千户，任命荀朗的哥哥
荀昂为左卫将军，弟弟荀晷为太子右卫率。随后朝廷派遣荀朗随从
陈蒨到南皖抵御
王琳。陈武帝去世时，宣太后与舍人
蔡景历封锁消息不向天下公开丧事，荀朗弟弟
荀晓在京都探询到这一情况，就打算率领家兵袭击朝廷禁省。谋事被发觉了，蔡景历杀掉了荀晓，接着又拘捕了他的兄弟。
陈蒨即位是为陈文帝后，把荀朗的兄弟都释放了。进而优厚地抚慰荀朗，派荀朗与
侯安都等共同抵御王琳。王琳被消灭后，荀朗升任使持节、安北将军、散骑常侍、都督霍晋合三州诸军事、合州刺史。
儿子：
荀法尚。法尚少倜傥，有文武干略，起家江宁令，袭爵兴宁县侯。太建五年，随吴明彻北伐。寻授通直散骑侍郎，除泾令，历梁、安城太守。祯明中，为都督郢、巴、武三州诸军事、郢州刺史。及隋军济江，法尚降于汉东道元帅秦王。入隋，历邵、观、绵、豊四州刺史，巴东、炖煌二郡太守。