我们可能想不到，这小小的茶，既是使人神清气爽的法宝，又是令人成瘾丧失英雄气概的
毒药；曾产生中国优雅的
茶文化，又引发暴行和残酷的竞争；开通了东西方的交流，又带来走私和掠夺……
本书旨在向希望更加广泛地了解茶业的从业人员和业外人士全面介绍该行业，而不是只限于提供一些技术资料或在茶叶市场从事具体业务的一般知识。作者希望本书能有助于读者了解当今国际茶业的政治经济动态。
本书可让茶业业内人士获益匪浅，也非常适合政府行政官员和
国际贸易从业人士阅读。相信本书所提供的有关茶行业的各种信息将为贸易政府的制定和行业规则的探索做出应有贡献。研究人员和院校师生也可以通过阅读本书全面了解茶业的行情。
Nick Hall，曾就读于伦敦大学的亚非研究学院，从1990年起开始成为一名自由职业作家。他到过大约80个国家，阅历十分丰富，并且花了20多年的时间研究茶叶。应英国Woodhead出版公司之邀，2000年Nick Hall写成《茶工业》一书，也就是我们现在看到的《商品国际工贸指南译丛·茶》。