《英汉汉英词典》是2009年4月商务印书馆出版的图书，作者是吕微 、汪川。

其中英汉部分收词8，000余条，连同词组、短语、习语等，可供查检的词汇近20，000条。词条中提供了音标、词性、释义、例句等。汉英部分收单字条目6，000余个，多字条目23，000余个。各条目均标注了汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。全书的收词以语言性词条为主，同时广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。

由于《英汉汉英词典(普及版)(精)》的主要读者对象是广大的在校学生，因此，全书收词涵盖了我国教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。除此之外，《英汉汉英词典(普及版)(精)》还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大大、中学生应知、应会的其他英语知识进行了归纳和提炼并融入《英汉汉英词典(普及版)(精)》，从多层次、多角度为读者学习、掌握和运用英语词语提供了信息和指南。

随着时代的发展和变迁，近年来，英语语言中也不断涌现出反映时代面貌的新词语或词语的新义项。有鉴于此，在《英汉汉英词典(普及版)(精)》编纂过程中，编纂人员广泛参阅了诸多英、美最新版英语词典，从中选收了近千条使用频率较高的新词语编人《英汉汉英词典(普及版)(精)》，其例词或例句也尽可能贴近原版文献，以利于国内读者准确地理解和掌握这些新词。

本词典虽为袖珍开本，但在词量上已经达到了中型词典的规模。其中，英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60000余条；汉英部分收录基本词条及派生词条40000余条。这样的超大信息量，在同类词典中首屈一指。

本词典与时俱进，增收大量新词新义，充分体现了时代的气息。

英汉部分语法标注详尽，收录了大量典型实用的短语和习语并提供了大量用法说明以详细讲解易混淆词语的区别及用法，这些信息有助于提高英语学习者对英语词汇的实际运用能力；汉英部分对词目的词性进行了标注，提供50000余条例证搭配，帮助读者确切理解词条含义并掌握具体用法。

出版说明

凡例

略语表

英汉词典

正文

汉英词典

正文

汉语拼音音节索引

部首检字表

(一)部首目录

(二)检字表

……

这部词典共收入20000余词条。选择词原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者大学专业学生）对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。

鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。

在本词典编写过程中我们参考了多种国内外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特别表示感谢。