《英日汉机械工程辞典》是2000年4月1日
新时代出版社出版的一本图书，作者是《英日汉工业技术大辞典》编辑组。
适应科学技术的蓬勃发展和国家之间科学技术交流的需要，
国防工业出版社在《英日汉工业技术大辞典》的基础上，重新编纂了四部分科辞典：《
英日汉电子信息辞典》、《英日汉机械工程辞典》、《英日汉化工辞典》、《
英日汉建筑工程辞典》。
?分科辞典是中日科技工业者和日本(株)工业调查会同
国防工业出版社合作的结果，无论是专业词目，还是增补的近年来科技领域出现的新词目，均经中、日专家重新审定，从而提高了“准确性”。现在一并推出这四部辞典，已受到国内读者的普遍欢迎。