《苦凤莺怜》是1941年上映的香港电影，由杨工良执导，马师曾、张月儿、林妹妹、刘克宣、黄楚山等领衔主演。

单看戏名，不难联想到马师曾的同名首本名剧，但该片实际上是早期香港电影“取西经”的趋时之作。电影明显受1934年好莱坞卖座佳构《风流侦探》的“启发”，不单情节和角色设计上有不少挪用前作的痕迹，连侦探主角和妻子的斗气冤家形象也依样画葫芦。马师曾饰演面“懒”心精的冷面侦探，挥洒自如，令人惊喜的是鬼马歌后张月儿，演经常与他拌嘴的妻子，含蓄但到位，两人对手戏合拍程度，比原装那一对毫不逊色。影片亦非纯然抄袭，豪门夜宴一幕，虽脱胎自西片结尾，但移至开场，却颇具戏曲处理人物亮相之格局：角色陆续登场，布下夺产疑云阵，交代人物关系纠葛有条不紊，为之后的富翁失踪和连番命案埋下伏线。

巧将同名粤剧的奸夫淫妇故事，嵌进这罕有结合喜剧与罪案元素的西化跨类型电影，令传统走向现代之余，不失戏曲儆恶惩奸的社会教化功能。另一亮点是马师曾假扮乞丐查案，高歌“乞儿腔”名曲《余侠魂诉情》，一飨戏迷。该片在1941年拍制，因战事延至1947年才公映，佚失多年后重现，名伶风采未觉褪色，其见证西风东渐的影史意义尤引人深思。