苏绍兴，生在广州，长于香港。1959年，於英国伦敦大学取得荣誉学士。他曾先后获香港大学文学士、文科硕士、哲学博士、美国哥伦比亚大学文科硕士及香港教师文凭。在香港中小学出任教师，在大学担任行政人员，移民赴加拿大前为香港中文大学高级教务主任。

1985年移民后，在多伦多的佐治布朗学院和多伦多大学校外进修学院教授中文、广州话及中英翻译课程十馀年。

苏博士著作甚丰，中文著作有《两晋南朝士族》（1985），《加拿大太平洋铁路华工建路史实》（1987），《上下求索中国魂》（1991）等。其他有关文艺创作、历史及翻译文章则散见於香港、台湾及多伦多各地之学报与报章杂志。中译有加拿大联邦及省政府各部门与教育局小册子及资料多种，另编有广州话教科书Say It in Cantonese上下两册。

苏博士现为安大略省中英翻译学会顾问、北美粤语学会会员及多伦多华人作家协会前会长。1993年获授加拿大建国125周年纪念章，1997年获多伦多大学校外进修学院颁发教学优异奖状。