哈尔滨人在夏秋之际,许多家庭也做俄国人喜欢喝的“苏波汤”。因为家家都会做,汉族人又多,逐渐以
猪肉代替
牛骨牛肉。这也是苏式苏波汤的“汉化”。最简化的是素的苏波汤,只有卷心菜(在东北也叫
大头菜)、土豆、西红柿做成。
俄罗斯人常喝的汤(俄语sup俄语СУП),是由肉汤加时令蔬菜熬成的,佐料主要是桂树叶,洋葱,胡萝卜,还有黑胡椒,是最简单最快的一道菜。而国人所说的苏泊汤就是
红菜汤的简单制作或各种改良。
罗宋汤即红菜汤,是罗宋人(俄罗斯人)常喝的汤,俄罗斯的英语为RUSSIA,于是上海的文人把来自俄罗斯的汤音命名为“罗宋汤”。
红菜汤做的好坏,是俄式大菜里最重要的一环,在克里姆林宫举办的
国宴菜单上,红菜汤永远是一个必须列在上面的字样,谁也不会拒绝,当年斯大林在宴请
毛泽东时,曾热情的推荐,
赫鲁晓夫最钟爱的,也是这个红菜汤。