《花西子》是彩妆品牌
花西子的同名主题曲,由
周深演唱,
方文山作词,
陈致逸作曲,发行于2020年6月29日。
创作人员
中文版
花西子 - 周深
词:方文山
曲:陈致逸
国际版
花西子 (国际版) - 周深
词:方文山 Vincent Fang
各语种改编词 SA:夏飞 Xia Fei
曲 Composer:陈致逸 Yupeng Chen
编曲Arrangement:陈致逸 Yupeng Chen
制作人:陈致逸 Yupeng Chen
弦乐Strings Recorded by:国际首席爱乐 International Master Philharmonic Orchestra
埙 Xun:顾剑楠 JianNan Gu
制谱 Score:何迦德 Jiade He
和声编写Backing Vocal Arrangement:陈致逸 Yupeng Chen
和声演唱 Backing Vocal:周深 Zhou Shen
主唱录音/配唱Vocal Engineer/Back Up Singer:徐威 Aaron Xu@52Hz studio(Shanghai)
混音/母带Mixing Engineer/Mastering:小明 Xiao Ming
OP:杰威尔音乐有限公司/JVR Music Int'l Ltd.
SP:环球音乐有限公司/Universal Music Publishing Ltd.
歌曲歌词
中文版
柳絮轻飘
尘世喧嚣 逐一退潮
伊人脸上 一抹笑 往梦里找
繁花娇 苏堤春晓
残雪断桥
美景醉了 往心里敲
人在山腰 我远眺 雷峰夕照
西湖边 琴音缥缈
遇见花西子
你遍寻百花 入药
古方本草
以花养妆 妩媚添 多少
你对镜梳妆 浅笑
东方情调
淡妆宜巧 而浓抹 不妖
月上眉梢
几笔思念 无从勾销
缘分从来 不潦草 情长不老
又岂在 暮暮朝朝
遇见花西子
你遍寻百花 入药
古方本草
以花养妆 妩媚添 多少
又见花西子
你对镜梳妆 浅笑
东方情调
淡妆宜巧 而浓抹 不妖
你绝世独立 逍遥
看水光潋滟 晴方好 远山渺渺
花间西子笑 多娇
国际版
柳絮轻飘 尘世喧嚣 逐一退潮
伊人脸上 一抹笑 往梦里找
繁花娇 苏堤春晓
残雪断桥 美景醉了 往心里敲
人在山腰 我远眺 雷峰夕照
西湖边 琴音缥缈
日语:
遇见花西子
百花を 探して みよう
汉方本草
花を 入れ、艶やかに なろう
意大利语:
又见花西子
Allo specchio sorridi
Toni orientali
Tinte leggere, tinte forti
月上眉梢 几笔思念 无从勾销
缘分从来 不潦草 情长不老
又岂在 暮暮朝朝
英语:
遇见花西子
The countless blossoms that you seek;
the herb that you add;
much more enchanting you will get!
俄语:
又见花西子
Улыбается в зеркало
Оттенок Востока
Лёгкая и тяжёлая красота
Стоите самостоятельно
看水光潋滟 晴方好 远山渺渺
花间西子笑 多娇