《花与恶心:安德拉德诗选》为“巴西国宝级诗人”安德拉德的
诗歌精选集,中文世界首次译介。
安德拉德是巴西现代主义诗歌的先驱,承先启后,开创了一代诗风。风格充满俚语活力和文字游戏快感的反讽式抒情,并对巴西本土现实语境持有批判态度,融入了通过反思二战而获得对人类现代文明的诸多复杂感受。他是那代巴西文坛,最具革命精神的人物。1980年末,他的头像
出现在巴西的50元纸币上,成为国民最为爱戴的“公众诗人”。
《花与恶心:安德拉德诗选》收入了三部重要诗集(《一些诗》《自然之爱》《人民的玫瑰》)中的诗歌作品。他解放了诗歌语言,大胆采用平民化的口语来书写日常生活,甚至糅入市井俚语,以冷峻幽默的同情心,提升了巴西日常生活的抒情表现力。
卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德(Carlos Drummond de Andrade)巴西现代诗人、小说家。著有诗集《心灵的沼泽》《世界的感情》《诗集》《人民的玫瑰》《直到现在的诗歌》《明晰的谜》《露天里的农夫》《在野外过的生活》《事件的教训》等。此外,他还是短篇小说集《米纳斯的忏悔》《在岛上散步》和诗歌散文合集《何塞及其他》等作品的作者。
俄耳甫斯诗歌译丛 (共5册), 这套丛书还有 《愤怒与神秘》,《覆舟的愉悦》,《
风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》,《
致后代:布莱希特诗选》