《舞蹈与舞剧书信集》是法国舞蹈理论研究专著。
内容简介
作者法国J.-G.诺韦尔。书信集采用18世纪流行的书信体,用与朋友讨论问题的形式阐述舞蹈与舞剧创作和表演的理论问题,系统提出舞剧改革与创新的思想。诺韦尔将“情节”视为舞剧的核心。认为舞蹈是一种无言的交谈,是一种用运动和形象表现的有生命的绘画。舞蹈的每一个姿势和动作都应有含义。1760年,书信集在法国里昂和德国的斯图加特同时发表,随着时间推移逐渐引起巨大反响。最初收入书中的书信为15封,以后增为25封。
版本信息
此书多次再版,被译为英、俄、意、匈等多种文字,成为欧洲舞蹈理论经典。中文版本有两种:一种版本为管震湖、李胥森根据1978年法文版译成,全书137千字,1982年由上海文艺出版社出版。另一版本是朱立人根据俄文译本转译,1979~1981年在期刊《舞蹈论丛》上连载。