1992年7月毕业于
赣州市第三中学,同年9月进入
清华大学热能系学习,1997年9月进入
工程热物理研究所攻读硕士学位。2000年7月毕业后留所工作,任
研究实习员,2002年4月,任
助理研究员。2004年3月至2008年1月攻读中国科学院研究生院博士学位,获工程热物理
专业博士学位。2008年3月任工程热
物理研究所副研究员。自参加工作以来,他先后参与了多项
科学研究项目,发表学术论文20余篇。
截止2009年6月3日,通过向包括
法航驻京办事处等多方认真查实,
中国科学院工程热物理研究所确认副研究员肖翔搭乘了法航失事客机。中国科学院工程热物理研究所已经成立以所长亲自负责的应急工作小组,相关工作已全面展开。
肖翔同志是应邀赴
巴西里约热内卢联邦大学开展合作研究的。他在执行完合作研究项目后搭乘法航AF447航班从
巴西里约热内卢前往法国
巴黎,原计划从巴黎转机回北京。
肖翔家人已经知晓他搭乘了失事班机,肖翔父母健在,还有一个年幼的孩子。中国科学院领导非常关注此事,慰问了肖翔的家属,并派专人照顾其家人。该所已经成立以所长亲自负责的应急工作小组,帮助肖翔家人和法航联络,获取最新搜救信息。法航驻京办事处工作人员也已到肖翔家中慰问过家属。
肖翔同志从小受到良好的
家庭教育,养成了刻苦、严谨、认真、坚韧的品格。他始终以科学事业为重,不计较个人得失,谦虚谨慎,严于律己。作为实验室党支部书记,他勤于学习,重视
调查研究,工作深入细致,善于总结经验。他为人宽厚,平易近人,关心同事,爱护学生。他生活俭朴,光明磊落,作风正派,始终保持着共产党员的优秀本色。