《肖申克的救赎》中文版话剧在深圳坪山创排，由好莱坞授权、龙马社原创、张国立导演，是国内知名戏剧原创机构龙马社落户深圳坪山后的一部精品原创戏剧新作。

演出开场，铁丝网幕升起，一个阴暗、禁锢的肖申克监狱呈现在观众面前。巨大的牢笼压迫感十足，随着剧情推进，安迪将希望之火带进这里，牢房的数量在不知不觉中慢慢减少，取而代之的是洗衣房里升腾的水汽、随风飘动的干净床单、洒落在屋顶的温暖阳光……“生命力”的出现，让这里充满了春天的诗情画意，正应了小说原来的副标——春天的希望。

继2024年1月4日在深圳坪山大剧院全球首发后，1月12日至14日《肖申克的救赎》中文版话剧在深圳保利剧院开启首轮巡演，主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员用流利的中文再度演绎了这个“世界级的文艺作品IP”。

2024年1月18日至21日，中文版话剧《肖申克的救赎》在上海文化广场上演。

2024年4月，由张国立执导、大山领衔主演的话剧《肖申克的救赎》中文版在南京保利大剧院上演。

2024年5月11日晚，话剧《肖申克的救赎》中文版亮相重庆大剧院。

2024年5月17日至18日，《肖申克的救赎》中文版在成都高新中演大剧院上演。

2024年8月30-31日，话剧《肖申克的救赎》中文版在杭州大剧院演出。

2024年8月9日，该剧在坪山大剧院再度亮相。

整出剧的舞美和灯光设计让人印象深刻，无论视觉、听觉，都尽可能还原了八九十年代的风格，打造出了一个逼真、写实的肖申克监狱，也赋予了这部剧大气的质感。“于至黑暗处不忘光明”，是这次灯光和舞台创作的追求。