形声字。从火，翟声。本义为照耀，读作yào。《
说文》：“燿，照也。”《
老子》第五十八章：“是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不燿。” (因此圣人方正而不显得生硬，有棱角而不会伤人，正直而不放肆，明亮而不耀眼)由照耀引申为眩惑、光辉，又引申为荣耀。
又读作shuò ，如“烁”，意为销熔(燿金)。又读作shào，意为细长。《周礼·考工记·梓人》：“大胸，燿后，大体，短脰(脖子)。”
郑玄注：“燿，读为哨，颀小也。”
小篆字形为左“火”、右“翟”，写作“燿”。
现代汉字整理时，将它作为从光、翟声的“耀”的异体字淘汰。
形声字，
形旁为“光”，声旁为“翟（dí）”。《说文解字》耀作“燿”，以“火”为形旁。80年代常常简写为“光火”或“
光日”。
《
广韵》弋照切《
集韵》《
韵会》《正韵》弋笑切，𠀤音燿。光耀。矅，或作耀。《左传·庄二十二年》光远而自他有耀者也。