翼望之山是记载于《山海经》中的一座山。

　西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙(huān)，其音如{大集} (夺)百声①，是可以御凶，服之已瘅(dàn)②。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸(yī)〈余鸟〉 (yú)，服之使人不厌(yǎn)③，又可以御凶。

①夺：竞取，争取。这里是超出，压倒的意思。

《山海经》。