翻译软件,将一种语言翻译为另一种语言的软件,分为在线翻译软件和本地翻译软件。
概述
无论是我们平时浏览网页还是阅读文献都会或多或少遇到几个难懂的英文词汇,这时我们就不免要翻词典了。网上的词典工具大概可以分为两种:离线词典,就是可以不用联网,只要下载安装并运行就可以方便取词 在线翻译;另外一种是在线翻译词典,它需要我们访问一个网站,而后输入要查找的词汇等。我们就来总结一下线上线下比较优秀的英汉词典。并且比较一下上线和下线词典那个比较好用。
在线翻译
海词词典
海词词典是最好用的英语学习词典,除有“单词查词、句海查询、离线查词、真人发音、全文翻译”等基本功能外,海词还有专家团队对单词进行精心编撰,涵括“精选例句、用法讲解、词义辨析、常见错误”等,相比其他翻译软件,内容更准确详尽,更有利于学习。
1、学习人群首选:海词词典是由专业的词典专家团队,专为学习人群量身打造的学习词典。相比其他翻译软件,内容更详尽,更有利于学习。
2、千万级词库:海词词典不仅涵盖初中英语词汇、高中英语词汇、四六级词汇、考研出国词汇、商务词汇等,而且各行各业、生僻词汇、新词热词等词汇一直在扩容整个词库。拥有两千多万个词条。
3、云端生词本,无缝隙学习:采用云端同步技术,为用户提供不同平台之间的生词同步学习服务,可以随时随地背单词、复习生词。
4、每日一句:每日更新学习内容,为单词拓展学习和巩固提供良好的解决方案。(桌面)
5、每日英语:每日更新“阅读、听力、练习”等学习内容,为单词学习和巩固提供良好的解决方案。(手机)
真人标准发音:纯正而地道的真人国际标准发音,不再担心外国人听不懂您的英语,不再担心自己讲英语不够标准了。
6、全文翻译:你随时随地的翻译顾问。
7、轻松背单词:“飘”单词功能,可以让单词像歌词一样飘在桌面上,让您在无意中更加便捷轻松的背单词!(桌面)
金山词霸
相信金山词霸是使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量,而且能够桌面即时取词使用也相当方便,还 可以查询多学科词汇,可以说是做的相当成功的一款词汇软件。
拍拍易
拍拍易是一款手机端的人工翻译软件,可以拍照翻译、图片翻译、文档翻译。当前版本V1.1.3,中英文双语版本,覆盖中、日、法、西、俄等多国语言
火云译客
一款集术语管理、查词、术语共享、
在线翻译、在线交流分享等翻译辅助类功能于一体的免费云端翻译平台软件。
灵格斯词霸
灵格斯词霸也是词霸哦,不过他是灵格斯,他是一款全免费可 在线翻译更新词库的词典工具。它的安装文件非常小,最新版也只有2.8M。使用者可以根据自己的需要下载不同的词典库,如牛津高阶英语词典 (第6版)、朗文当代英语词典 (第4版) 、柯林斯高阶英语词典 (第4版) 等等。灵格斯只是一个外壳,你安装什么样的词典就能在线翻译什么样的词汇,所以你安装了法语、日语、甚至是爱斯基摩语词典,只要安装他就能 在线翻译。其取词也比较人性化,只有当同时按下Ctrl键时才会取词,也就是在你想用的时候才会用。
有道桌面词典
和有道线上词典配套的工具。当前版本为1.1,大小为2.7M精简版只有1.16M。可以在线翻译、网络释义、海量例句、屏幕取词等。是一款轻量级的词典工具。
译文质量
从上世纪80年代中期开始,基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译软件的性能和效率有了明显提高,各式各样的翻译软件如雨后春笋般问世。翻译软件消除了不同文字和语言间的隔阂,堪称高科技造福人类之举。但其译文质量长期以来一直是个问题,离理想目标仍相差甚远。原因在于机器翻译具有一些特殊的困难。中国知名数学家、语言学家
周海中教授认为,在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和
逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。