翻舱是指对已装在舱内的货物,由于某种原因,进行翻装、重装或移动位置的作业。又称捣舱。翻舱必然影响船舶周转,增加费用,更易造成额外货物损伤。因此,应结合船舶装卸港顺序,妥善配载,尽量避免翻舱。
翻舱作业为使船舶能够顺利正常地进行装卸作业,有时需要把已经装船的货物在船内移动变更其
货位,也就是把不是在本港装卸的货物,在船内再次进行某种形式的装卸作业,这类作业称为翻舱作业。
2为了把
成套设备、车辆等大型货物或
钢材等长大件货物装码在舱口正下方位置;或者由于某种原因有的货物必须后装船而且还要装码在二层舱的里侧。因此需要把已经装船货物的一部或全部暂时转移到上甲板,所以也要进行翻舱作业。
上述的翻舱作业,都是根据船方的申请进行的。其中有的要使用起货机及其他装卸搬运机械,有的则完全用人力操作。由于这类作业的场地狭窄,
班组长在指挥工作上应予以特别注意。