翰文岭位于乌鲁木齐市水磨沟公园内，是一座汇集古今文人墨客在游览水磨沟后畅想感念的文化走廊，全长360米，是在三年内分三期建成的。整个景致构思，寓意体现出浓郁的文化底蕴和艺术品位。

翰文岭《辞海》的解释为“文翰荟萃的所在”，第一期工程建于1999年，以假山造型为主，选用15块不同形状的黑色优质花岗岩，镶嵌在山壁之间。每块花岗岩上，都刻有一首诗词，这些诗词都是古今文人墨客在游览水磨沟时留下的诗文佳作。

翰文岭最左端，有一座巨大的、形似一本翻开的史书的石雕造型，上面刻着“翰文岭”几个大字。

石雕上面的山坡上，是造型俭朴、茅草搭起的“博望亭”，亭子里耸立着纪晓岚的汉白玉雕像。

翰文岭二期工程始建于2000年，除收集古诗19首外，还将纪晓岚的“炭猴进城”、“农夫灌地”、“高炉炼铁”、“香妃出浴”等四首古诗配以图画，以浮雕的形式展现在游人面前。这是“炼铁”浮雕，诗曰：“温泉东畔火荧荧，扑面山风铁气腥，只怪红炉三度炼，十分才胜一分寒。”

根据古诗诗意，二期翰文岭还增设了小桥、溪水、池潭，增建了八仙洞、瑶津亭、漱墨潭、隐龙潭、泻玉桥等相配套的园林作品，与一期工程交相辉映。不只如此，翰文岭二期工程还有新疆岩画集萃，汇集了阿勒泰、巴里坤、温宿、托克逊、呼图壁、木垒、奇台县库甫沟、塔城白杨河等全疆八大著名岩画的临摹微缩图，以浮雕形式镶嵌在翰文岭的岩壁上。

岩画是古西域人最初文化的见证，美丽多姿的古岩画，是一部镌刻在石头上的西域民族文化史诗。一幅看似构图简单的岩画，往往具有丰富的文化内涵，是远古时代的一种错综复杂的文化表达。它镌刻着古西域人早期的社会内容——他们的信仰和图腾，他们的生产、生活、狩猎和战争等，它表达着原始西域人的一种美好追求和愿望，它是原始西域人的一种精神寄托。

这些岩画中，以呼图壁康家石门子岩雕的生殖崇拜最为罕见，这些岩雕距今已有3000多年的历史，构思新颖，内容独特，可谓岩画精品。

翰文岭三期工程始建于2001年，是翰文岭一、二期工程的延续，也是翰文岭总体工程的重点景区，它与“八仙洞”相接，总面积近5000平方米，是一个公园主体广场。

在翰文岭广场正前方，有一幅气势磅礴的汉白玉浮雕，反映的是王震将军率领新疆各族人民在水磨建三个第一的历史场景：新疆第一个棉纺织厂——七一棉纺织厂，新疆第一座发电厂——苇湖梁发电厂，新疆第一座煤矿——六道湾煤矿。浮雕对面是一个棋盘广场，标志水磨沟的事业蒸蒸日上，日新月异，不断向前发展，象一盘永远下不完的棋。