《翡冷翠的薄暮》是徐鲁所作游记散文。

本书是关于罗马、佛罗沦萨、威尼斯、波洛尼亚、柏林、维也纳、萨尔斯堡等欧洲城市的游记散文。全书18篇，约7万字。作者徐鲁，1962年生于山东胶东半岛；1982年开始文学写作；1992年加入中国作家协会，现为湖北少儿出版社编辑。著作有诗集《歌青青·草青青》、《我们这个年纪的梦》、《散步的小树》、《小人鱼的歌》、《世界很小又很大》；长篇校园小说《为了地久天长》；长篇传记《普希金是怎样读书写作的》，散文集《飞翔的蝉声》、《与十六岁对话》、《青梅竹马时节》、《童年的小路》、《同有一个月亮》、《对星星的诺言》；读书随笔集《剑桥的书香》、《恋曲与挽歌》《黄叶村读书记》、《重返经典阅读之乡》、《书房斜阳》、《沉默的沙漏·徐鲁自选集》等。徐鲁的文字兼有拜伦与普希金式的华美、浪漫与安徒生式的忧郁、羞怯，将精神的不羁狂放和情感的温存细致糅合打磨在一起，字里行间透露出一种男性的妩媚、才情与迷醉。本书记录的是他穿越欧洲那些满怀梦想的异乡的夜晚，无论是罗马、威尼斯与波洛尼亚乡村的池塘，还是去看望莱辛的行走在春天里的火车，每一处都含有一千种冥冥中的乡愁，让你醒悟一种穿越时空的会晤与邂逅是多么的美妙。

关于湖水或至纯至美的一种瓷（序）

罗马归去来

西班牙广场，罗马最酷的地方

无限的穹顶

当心，对你的审判正在进行

但丁的玫瑰

翡冷翠的薄暮

威尼斯，乘着歌声的翅膀

“死在威尼斯”

威尼斯的文学涟漪

诗人的丽岛

但丁的母校

马丘比丘是你的故乡

湖上黎明

最后一张明信片

春天里坐火车去看莱辛

“土地街”的下午

欢乐女神，圣洁美丽

俄罗斯的“管弦乐”

后记

徐鲁，1962年生于山东胶东，1982年开始文学写作，1992年加入中国作家协会。已出版诗集《我们这个年纪的梦》、《散步的小树》、《世界早安》等六册，散文、随笔集《恋曲与挽歌》、《剑桥的书香》、《书房斜阳》、《重返经典阅读之乡》、《黄叶村读书记》、《时光练习曲》、《从卡萨布兰卡开始》等二十余种， 另有长篇小说《为了地久天长》、传记《俄罗斯的管弦乐：普希金传》、《徐迟：猜想与幻灭》以及《沉默的沙漏，徐鲁自选集》、《徐鲁青春文学精选》等选集多种。作品曾获全国优秀儿童文学奖、中国图书奖、冰心儿童图书奖大奖、陈伯吹儿童文学奖、国家图书奖提名奖、台湾省“好书大家读”年度好书奖、湖北省文艺明星奖、湖北省政府金凤青年文艺奖、湖北文学奖等。