《翠屏山》 又名《吵家杀山》《杀嫂投梁》，京剧传统剧目。取材于《水浒传》第四十四至四十六回及明朝沈自晋《翠屏山》传奇。清道光四年（公元1824年）《庆升平班戏目》已有该剧。有北京市艺术研究所藏本，另有《戏典》《戏考》等刊本。除京剧外，川剧、湘剧、徽剧、汉剧、秦腔、同州梆子、桂剧、河北梆子等剧种均有该剧目，川剧有《巧云戏叔》。

宋代，杨雄、石秀结拜，杨帮助石开设一个肉铺。杨雄之妻潘巧云与僧裴如海私通，被石秀察觉，告杨雄。杨醉酒归，潘巧云反诬石秀行为不端，杨雄一怒之下，与石秀绝交。石秀含恨杀死裴如海，并找到奸情凭证。杨雄顿悟，与石秀定计诓潘巧云至翠屏山，勘间奸情并将其杀死。