翟店镇，隶属于山西省运城市稷山县，地处稷山县西南部，东靠太阳乡，南与万荣西村乡接壤，西与万荣县里望乡相邻，北邻蔡村乡，距稷山县城约15千米，区域总面积60平方千米。

1949年，属稷山县第三区。

1953年，属翟店乡。

1958年，属红旗公社。

1963年，为翟店公社。

1984年，由翟店公社改为翟店镇。

1984年，增设东小翟、西小翟、翟东、翟西、南翟、东位、北小宁、西小宁、南小宁、宁南、西位坡、东大有、古路岔、南吴14个村，撤销翟店村、太宁村，翟店镇下辖23个村。

截至2011年末，翟店镇下辖东小翟、西小翟、翟东、翟西、南翟、太郝、南梁、北吴、东位、寺庄、北小宁、西小宁、南小宁、西位、太宁、宁南、西位坡、仁和、东大有、古路岔、宝泉、南吴坡、峨嵋23个行政村。

截至2020年6月，翟店镇下辖16个行政村：翟东村、东小翟村、西小翟村、南翟村、太郝村、南梁村、北吴村、寺庄村、小宁村、西位村、太宁村、宁西村、仁和村、宝泉村、峨嵋村、翟西村，镇人民政府驻新村。

翟店镇地处稷山县西南部，东靠太阳乡，南与万荣西村乡接壤，西与万荣县里望乡相邻，北邻蔡村乡，距稷山县城约15千米，区域总面积60平方千米。

翟店镇境内河道属汾河流域；主要河道有黄华峪1条，从北至南流经境内张开东、张开西、化峪、南堡、梁堡、东段、西段等村，长9千米。

翟店镇主要自然灾害有干旱、大风、冰雹、霜冻等。严重的一次冰雹发生在1977年6—7月间，共袭击太郝、南梁、北吴、东位、寺庄、北小宁、西小宁、南小宁、西位11个村，最大的20毫米，积雹寸余厚，1万亩棉、秋田受害。

翟店镇已探明地下矿藏有白云岩，白云岩储量为2200万吨。

2011年，翟店镇有耕地43000亩。

截至2011年末，翟店镇总人口35476人，其中城镇常住人口18500人，城镇化率52%；另有流动人口5600人。总人口中，男性18200人，占51.3%；女性17276人，占48.7%；人口均为汉族。2011年，翟店镇人口出生率10.1‰，人口死亡率5.5‰，人口自然增长率4.6‰，人口密度为每平方千米633.5人。

截至2017年末，翟店镇常住人口为39780人。

截至2018年末，翟店镇户籍人口为41749人。

翟店镇东部以印刷包装产业为主，西部以种植水果为主，南部以种植干果经济林为主，中部以养殖业为主；已形成了纸箱包装、煤焦发展、硅镁冶炼、医药化工、服装加工五大支柱产业。

2010年，翟店镇城居民收入达11052元，农民人均纯收入突破4500元。

2011年，翟店镇农民人均纯收入6605元。

截至2018年末，翟店镇有工业企业185个，其中规模以上3个，有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市41个。

2011年，翟店镇农业总产值3.2亿元，比2010年增长9.7%。

翟店镇粮食作物以小麦、玉米为主。2011年，翟店镇生产粮食19000吨，其中小麦9432吨，玉米5000吨，豆类86吨。

翟店镇主要经济作物有棉花、油料作物等。

翟店镇畜牧业以饲养生猪、牛、羊、禽类为主。2011年，翟店镇生产肉类200吨，其中猪肉1300吨，牛肉345吨，羊肉30吨，禽蛋3400吨，鲜奶16吨；畜牧业总产值660万元。

截至2011年末，翟店镇水果种植面积7800亩，产量300吨，主要品种有苹果、梨、杏、葡萄、柿子，其中苹果219.5吨，梨82吨，杏30吨，葡萄663吨，柿子2458吨。

截至2002年底，翟店镇实现工业总产值为6亿元，企业销售收入占到翟店镇经济总收入的76%，上缴税金1460万元，解决农村劳动力10000余人。

2011年，翟店镇工业总产值为5亿元，比2010年增长7%；工业增加值占生产总值的51%。2011年，翟店镇有规模以上工业企业3家，职工152人，实现工业增加值13亿元，比2010年增长9%。

截至2011年末，翟店镇有商业网点435个，职工2590人。2011年，翟店镇社会消费品零售总额为4.7万元，比2010年增长7.3%；城乡集市贸易成交额46000元，比2010年增长6%。

2011年，翟店镇邮政业务收入为10000元；电信业务收入为1092万元。

截至2011年末，翟店镇有幼儿园8所，在园幼儿1440人，专任教师64人；小学11所，在校生2200人，专任教师210人，小学适龄儿童入学率100%；初中1所，在校生1448人，专任教师175人；初中适龄人口入学率、小升初升学率、九年义务教育覆盖率均达100%。

截至2011年末，翟店镇有各类科技人才2000人，其中专业技术人才430人，经营管理人才50人，技能人才540人，农村实用人才980人。

截至2011年末，翟店镇有各类文化艺术表演团体2个，农家书屋16个；文化行业从业人员72人。

截至2011年末，翟店镇98%的村安装了健身器材，经常参加体育活动的人员占常住人口的15%。

截至2011年末，翟店镇广播综合覆盖率100%，有广播喇叭10只，通响率45%；有中央、省、市、县等48个电视频道在该地落户，有线电视用户数为8900户，电视综合覆盖率100%。

截至2011年末，翟店镇有各级各类医疗卫生机构25个，其中卫生院1所；病床90张，每千人拥有医疗床位2.5张；专业卫生人员88人，平均每千人拥有卫生技术人员2.5人。

2011年，翟店镇农村安全饮用水普及率87.9%，新型农村合作医疗参合人数1.5万人，参合率98.2%。

2011年，翟店镇农村最低生活保障户数1174户，人数1700人，支出185万元，比2010年增长13%，月人均108元，比2010年增长13%；农村五保集中供养18人，支出8万元，比2010年增长1.32%；农村五保分散供养102人，支出2.9万元，比2010年增长2.75%；农村医疗救助150人次，民政部门资助参加合作医疗240人次，共支出37.2万元，比2010年增长40%；农村临时救助180人次，支出41000元，比2010年增长2%；国家抚恤，补助各类优抚对象186人。

截至2011年末，翟店镇有邮政网点1个，投递路线单程总长度15千米，投递点23个，乡村通邮率100%；全年征订报纸0.7万份、期刊0.3万册；有固定电话用户5200户；移动电话用户13000户。

截至2011年末，翟店镇有桥梁2座，总长度0.2千米。

截至2011年末，翟店镇有35千伏变电站1座，有主变压器2台。

翟店镇有S233省道运稷路等过境，县道清通路、西环路纵横交错；镇区已形成“四纵四横”的路网（四纵：教育路、健康路、人民路、工农路；四横：振兴街、新建街、石龙街、育英街）。

截至2011年末，翟店镇有县乡级公路3条，总长21.7千米。

翟店镇因该地古时有翟姓在境内开设骡马大店而得名。

2020年7月，翟店镇被全国爱卫会命名为2017—2019周期国家卫生乡镇。

2021年6月，翟店镇委员会被授予山西省“全省先进基层党组织”荣誉称号。