翅鞘，汉语词语，拼音是chi qiao，解释：即鞘翅。某些昆虫的前翅，此种翅型见于甲虫类（鞘翅目）的昆虫，其前翅角质化为肥厚的鞘状构造，就如同刀鞘保护宝刀一般。

⒈翅，翄chì【名】

（形声。从羽，支声。本义：鸟类、昆虫的翅膀）

同本义〖wing〗

翅，翼也。——《说文》

审视，巨身修尾，青项金翅。——《聊斋志异·促织》

又如：翅关（翅膀）；翅趫（像张开两翼的样子）；翅羽（鸟类两翅上的长羽）翼状物。事物的形状或作用像翅的部分〖wing-likething〗。如：飞机翅；风筝翅；茶盘翅儿；纱帽 翅

鱼类的鳍〖fin〗。如：飞鱼翅；金翅鲤鱼

⒉鞘qiào【名】

（形声。从革，肖声。革，去毛并经过加工的兽皮。本义：刀剑套）

同本义〖sheath;scabbard〗。如：刀鞘；刺刀鞘；剑鞘；鞘里藏刀（刀剑套中藏着刀，比喻暗怀杀心）；鞘室（刀剑套，又称鞘子）

古时贮银以便转运的空心木筒〖cylinder〗。如：鞘马子（装银钱的木筒）；饷鞘（贮银木筒）；鞘段（分段转运的饷鞘）

鞘shāo【名】

鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条等〖whiplash〗长鞘马鞭击左股。——房玄龄《晋书》

⒈涉及离鞘隐翅虫属的厘定及中国种的引证、再记述与分布。

The author deals with the revision of the genus Platystethus and the citation and redescription and distribution of species from China.

⒉基部和下部叶柄3-5厘米，扁平，具翅，鞘狭窄的长圆形；

Basal and lower petioles 3–5 cm,flattened,winged,sheaths narrow-oblong;

⒊当雾气来袭，沐雾甲虫会把身体前倾入风中，好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。

When the mist arrives,O. unguicularis tilts its body forward into the wind,and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.