翁城镇，隶属于广东省韶关市翁源县，地处翁源县西部，韶关市南部，南临官渡镇，西与英德市横石水镇相邻，北靠新江镇。行政区划面积137.19平方千米。截至2020年11月，翁城镇辖1个社区、17个行政村，常住人口31800人。

宋太宗赵光义淳化中（约992年），县治移至翁城镇北二里，即今泉岭村。

元大德五年，县治从“镇墩城”重新迁回翁城“高岭下”（今泉岭村）。

明洪武元年（1368年），翁源复县，改称岑水县，隶英州辖，县治设在翁城高岭下，下半年，又将岑水县改复翁源县，隶韶州辖。

民国二十八年（1939年）九月三日，日本飞机三十余架轮番轰炸翁城镇，古城顿成废墟，后来，县府迁往詹公庙（上庙），又徙黄洞。

民国二十九年（1940年），县治迁龙仙。

民国三十六年（1947年），广东省民国政府才正式下文确认龙仙为县治。

截至2020年6月，翁城镇辖1个社区、17个行政村。

翁城镇，地处翁源县西部，韶关市南部，南临官渡镇，西与英德市横石水镇相邻，北靠新江镇。行政区划面积137.19平方千米。

翁城镇属中亚热带季风气候，年平均气温20.3℃，年平均降雨量1787.9毫米。

翁城镇域内主要河流有横石水河，伯公庙溪、罗槽坝溪、鸭麻陂溪、墨岭溪等。

翁城镇森林覆盖率为67%。镇域内有水库五座，其中最大的为泉坑水库，库容为1270万立方米，属中型水库，位于镇区东北区3千米，其他四座属小型水库。

截至2019年末，翁城镇户籍人口37626人。

截至2020年11月1日，翁城镇常住人口31800人，占翁源县比重为9.86%。

截至2015年，翁城镇实现地区生产总值18.2亿元；固定资产投资完成5600多万元；本级财政收入达7600多万元；农民人均纯收入达到10277元。其中第一产业、第二产业、第三产业增加值平均分别增长7.1%、22.9%和17.5%，三大产业比由2011年末40.8：17.3：41.9调整为32.8：29.4：37.7。

翁城距韶关约60千米，距县城约50千米。翁城镇区位优越，京珠高速公路和106国道、省道翁英路在镜内贯穿而过，京珠高速在镇内设有出入口。

2021年6月29日，韶新高速公路全线通车。

2020年，翁城镇635户全部达到“八有”标准，1746人贫困人口现行标准下如期脱贫，7个省定贫困村达“十项”标准，摘帽出列。

2020年，翁城镇开展“三清三拆三整治”、破旧泥砖房拆除和农村人居环境整治等三大专项攻坚行动，农村“脏、乱、差、臭”问题得到有力有效整治，村容村貌明显提升，17个行政村达到“干净整洁村”标准。新农村建设工作稳步推进，建设示范点的村庄更加美丽宜居。农村公共服务设施建设不断加强，建立了农村垃圾收运处理体系和村庄保洁机制，完成81个户厕和65个公厕标准化建设，农村污水处理工程建设正在推进，实施建设了一批乡村道路扩宽或硬底化工程。

2020年，翁城镇区道路、供水、生活垃圾处理、通讯、网络等基础设施完备，建有自来水厂1家，高标准污水处理厂1间。

2020年，翁城镇已累计完成各类社保参保1.3万余人、医疗保险参保3万余人。

1992年，翁城镇有文化娱乐场所44个。群众文化生活有文学创作、摄影、灯谜、舞狮、琴棋书画和戏剧、交谊舞等。

2020年，翁城镇有镇、村（居）便民服务中心（站）19个。完成文物保护点广肇会馆二期修缮及徐尚同革命故居修复。

1990年，尚同中学的航空模型代表队参加全省比赛表演获全省第一名，并代表广东队参加了全国航模比赛。

1992年，翁城镇有中学2所（完全中学1所）、小学21所、幼儿园2所，在校学生4880多人。适龄儿童入学率99.8%。

1992年，医疗保健设施有中心卫生院1所、卫生站17个。

2020年，翁城镇累计14个规范化村级卫生站，占比82.3%。

早在新石器晚期即距今4800年至3500年前，翁城镇富陂温屋山、军寨岭及泉岭村就有古人类活动。

东汉建武二十四年（48年），马援拜伏波将军，征讨百粤之地的五溪蛮反。

翁城曾是翁源县政治、经济、文化的中心，形成了独特的文化系统，宗祠林立、柱础磊磊，客家围楼、客语吟诵留传至今，拥有“翁城猫头狮”、翁城地窖酒等省、市级非物质文化遗产。

翁城猫头狮是猫头狮身的吉祥瑞兽，表演以模仿猫的机敏、表情为主，辅以狮舞动作，表演套路仿照猫步、马步、麒麟步等动作，滑稽风趣。创始至今有300多年历史，具有深厚的客家文化内涵，2018年列入省级非物质文化遗产代表性项目。

沾坑上庙水（人称神仙水），地处于翁城镇北部，距城镇7千米，青山环抱，碧水如镜。

辛亥殉难烈士李祖恩纪念碑在尚同中学校园内（即中山公园内）。民国二十三年（934），翁源县国民政府为纪念黄花岗七十二烈士之一的李祖恩烈士而建造的。灰砂砖石结构，通高5.86米。

黑皮果蔗：肉脆清甜口感好，是时尚消费的好果品，已建立有5000亩的生产基地。

翁城蔬菜：蔬菜是该镇的传统特色产业，年种植面积达28000亩（含复种指数）。

翁城地窖酒：产品选用翁城优质稻米，传统方法酿制，用瓦坛密封后，经过五年以上落地埋窖。该酒清香特醇，不伤脑，是纯天然绿色食品。

翁城马蹄：在该镇普遍种植，该产品特点清甜爽脆，嫩而无渣，性微凉，是春节人们吃上火后的优良解火果品。

桂湖茶：产于翁城镇桂湖村群山海拔500米以上，枝叶嫩小、茶味甘香。是当地群众喜爱饮用的常用茶。

翁城豆腐：翁城豆腐经过精心的制作，豆腐色泽雪白，口感细腻；油炸豆腐皮，气味清香，色泽艳丽，口感韧。

翁城西瓜：

翁城地窑酒：

李林

徐尚同

徐尚同（1904—1948年），名兴业。民国二十八（1939年）4月加入中国共产党。民国三十二年（1943年）任翁源县立第二初级中学校长。民国三十四年（1945年）7月通过地下党组织的安排，在国民党翁源县党部任书记长，同时兼任二中校长，为革命做了大量的工作。民国三十七年（1948年）1月25日被捕入狱。同年7月13日被杀害，时年44岁。为纪念他，翁源县于1950年2月将翁源二中改名为翁源县尚同中学，又在县城龙仙镇建造了尚同亭。