张海迪讲述自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识，凝聚着她始终一贯的学习和认知热情。不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上。它是英语学习励志书、方法书，也是审美书。
张海迪，1955年9月生于济南，山东省作家协会作家，中国作协会委会委员，全国政协委员，已出版长篇小说《轮椅上的梦》、《绝顶》，散文集《生命的追问》，翻译著作《丽贝卡卡在新学校》、《
小米勒旅行记》、《莫多克——一头大象的真实故事》、《达文的蝗蚓》等。长篇小说在日本、韩国出版。曾获中国作协庄重文文学家奖、全国奋发文明进步图书奖、全国“五个一工程”图书奖、全国第四届外国文学优秀图书奖。
1. 我的第一封英语信
2. 我的玛丽安娜
3. 巨石阵和金字塔
4. 钢琴与辞典
5. 唱吗,唱一支歌
6. 怎样说英语
7. 小米勒的故事
8. 我亲爱的莫多克
9. 在敏寺大教堂
10. 从汉语到英语
11. 我是可怕的Trivium
12. 打碎玻璃天花板
13. 飘逝的蝴蝶
14. 在东京的大街上
15. 伦敦的雾去哪儿了
16. 英语之谜
17. 我们的金钥匙
18. 英语在线
19. 英语原著
20. 末来的浪潮